BOOTS - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be too big for one's boots coloq: tener muchos humos

to lick sb's boots: hacer la pelota a alguien

to shake in one's boots coloq: temblar de miedo

to hang up one's football boots/boxing gloves fig: colgar las botas/los guantes

to be tough as old boots meat: estar más duro que una suela

he had his heart in his boots Brit coloq: tenía el ánimo por los suelos

hobnaileded boots: botas con clavos

his boots were caked with mud: sus botas estaban cubiertas de barro

murió al pie del cañón: he died with his boots on

las botas me han lastimado los pies: my feet hurt from my boots

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Is it time to boot out the manager?

www.independent.co.uk

Once again, he's managed to unceremoniously boot out a club legend.

fusion.net

It's not even slightly scary to drive, as long as you keep your boot out of the sauce.

thechronicleherald.ca

He did not give the exact number or the names of those whom he would boot out.

newsinfo.inquirer.net

But when it comes to professional footballers, they need and require the best boot out there to be able to perform the best to their ability.

www.footballfancast.com

Consulte o dicionário

Consultar "boots" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

walking boots SUBST subst pl

cowboy boots SUBST subst pl

desert boots SUBST subst pl

rubber boots SUBST subst pl

moon boots [ˈmuːn buːts] SUBST subst pl

I. boot1 [americ but, Brit buːt] SUBST

1. boot MODA:

2. boot (kick) coloq:

3. boot Brit (for baggage):

4. boot americ (for wheel):

5. boot COMPUT:

II. boot1 [americ but, Brit buːt] VERBO trans

1. boot (kick):

2. boot COMPUT:

I. big <comp bigger, superl biggest> [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] ADJ The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

1.2. big (powerful):

1.3. big (in scale, intensity):

2.1. big (major):

2.2. big (great):

2.3. big coloq as intensifier:

3. big (significant, serious):

4. big (older, grown up):

5. big (magnanimous, generous):

6. big (boastful):

7. big (prominent, popular) coloq:

II. big [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] ADV coloq

1. big (ambitiously):

2. big (boastfully):

3. big (with great success):

4. big (on a large scale):

I. bet [americ bɛt, Brit bɛt] SUBST

1. bet (wager):

2. bet (option):

II. bet <Part pres betting, pass & Part perf bet> [americ bɛt, Brit bɛt] VERBO trans

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

III. bet <Part pres betting, pass & Part perf bet> [americ bɛt, Brit bɛt] VERBO intr

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

boot2 [americ but, Brit buːt] SUBST

Puss in Boots SUBST

no Dicionário PONS

rubber boots SUBST pl

bossy boots SUBST coloq

I. boot [bu:t] SUBST

1. boot (footwear):

2. boot coloq (kick):

3. boot COMPUT:

4. boot Brit, Aus AUTOMOB:

Expressões:

II. boot [bu:t] VERBO trans coloq

1. boot (kick):

2. boot COMPUT:

Expressões:

boot out VERBO trans coloq

ski boot SUBST

car-boot sale [ˈkɑ:bu:tˌseɪl] SUBST Brit

wellington (boot) [ˈwelɪŋtən (bu:t)] SUBST

rubber boots SUBST pl

I. boot [but] SUBST

1. boot (footwear):

2. boot coloq fig:

3. boot comput:

Expressões:

II. boot [but] VERBO trans

1. boot (kick):

2. boot fig calão (fire from job):

3. boot comput:

Expressões:

boot-cut ADJ

boot-cut jeans:

boot out VERBO trans coloq

ski boot SUBST

half boot SUBST

PONS OpenDict

I. boot¹ [americ but, Brit buːt] SUBST

II. boot¹ [americ but, Brit buːt] VERBO trans

boot² [americ but, Brit buːt] SUBST