Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Innenministerium
second

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

segundo1 (segunda) ADJ

1. segundo (ordinal):

segundo (segunda)
second
(segundo plano) en un segundo plano está …
in the background is …
quedar relegado a un segundo plano
to be pushed into the background

2. segundo categoría/clase:

segundo (segunda)
second

quinto2 SUBST m

1.1. quinto (partitivo):

quinto
fifth
tres quintos
three-fifths
un quinto del presupuesto
a fifth o one fifth of the budget

1.2. quinto (en México):

quinto (moneda)
five centavo coin
estar sin un quinto Méx coloq
to be broke coloq
ni un quinto Méx coloq no traigo ni un quinto
I don't have a penny on me coloq
ni un quinto Méx coloq no traigo ni un quinto
I don't have a dime with me americ coloq

1.3. quinto (botellín):

quinto
small bottle of beer (one fifth of a liter)

2. quinto Esp MILITAR:

quinto
conscript

quinto1 (quinta) ADJ

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)
fifth
llegó quinto
he came fifth
Carlos V
Charles V
vive en el quinto (piso)
she lives on the sixth floor americ
vive en el quinto (piso)
she lives on the fifth floor Brit
en quinto lugar
fifth
el quinto aniversario
the fifth anniversary
eres el quinto de la lista
you're fifth on the list
está en quinto de carrera
she's in the fifth year of her college/university course
el nuevo profesor de quinto
the fifth grade's new teacher americ
el nuevo profesor de quinto
the fifth year's new teacher Brit

2. quinto (partitivo):

la quinta parte
a fifth

segundo2 (segunda) SUBST m (f)

segundo (segunda)
deputy
segundo (segunda)
second-in-command

segundo3 SUBST m

1. segundo (de tiempo):

segundo
second
no tardo ni un segundo
I won't be a second
un segundo, ahora te atiendo
just a second and I'll be with you

2. segundo (medida de ángulo):

segundo
second

sobrino segundo SUBST m

sobrino segundo
first cousin once removed
sobrino segundo
second cousin (son of one's cousin)

primo segundo SUBST m

primo segundo
second cousin

tío segundo SUBST m

tío segundo
second cousin
tío segundo
cousin once removed (cousin to one's parents)

segundo de a bordo SUBST m

segundo de a bordo NÁUT
first mate
segundo de a bordo NÁUT
first officer
segundo de a bordo (en una empresa) coloq
second-in-command
inglês
inglês
espanhol
espanhol
re-examination (of facts, evidence)
segundo examen m
re-examination (of patient)
segundo reconocimiento m
re-examination (of witness)
segundo interrogatorio m
second
segundo m
second
segundo m
it doesn't take a second
no lleva ni un segundo
it doesn't take a second
es cosa de un segundo
second
segundo m
second half
segundo tiempo m

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. segundo (-a) ADJ

segundo (-a)
second
primo segundo
second cousin
segunda intención
implied second meaning
vivir en el segundo
to live on the second floor

II. segundo (-a) SUBST m (f)

segundo (-a)
second (one)

I. octavo (-a) ADJ

octavo (-a)
eighth
en octavo lugar
in eighth place
en octavo lugar (enumeración)
eighth
estoy en octavo curso
I am in eighth year
la octava parte
an eighth

II. octavo (-a) SUBST m (f)

octavo (-a)
eighth

segundo SUBST m (tiempo)

segundo
second
pasar a segundo plano
to fade into the background
gigabytes por segundo
gigabytes per second
inglês
inglês
espanhol
espanhol
encore marriage
segundo matrimonio m
middle name
segundo nombre m
second-degree burn
quemadura f de segundo grado
sophomore
estudiante mf de segundo año
secondly
en segundo lugar
second cousin
primo(-a) m (f) segundo, -a
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

segundo [se·ˈɣun·do] SUBST m (tiempo)

segundo
second

I. segundo (-a) [se·ˈɣun·do, -a] ADJ

segundo (-a)
second
primo segundo
second cousin
segunda intención
implied second meaning
vivir en el segundo
to live on the second floor

II. segundo (-a) [se·ˈɣun·do, -a] SUBST m (f)

segundo (-a)
second (one)

I. octavo (-a) [ok·ˈta·βo] ADJ

octavo (-a)
eighth
en octavo lugar
in eighth place
en octavo lugar (enumeración)
eighth
la octava parte
an eighth

II. octavo (-a) [ok·ˈta·βo] SUBST m (f)

octavo (-a)
eighth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
second best
segundo(-a) m (f)
encore marriage
segundo matrimonio m
middle name
segundo nombre m
by-play
acción f de segundo plano
hang on just a sec
espera un segundo
second-degree burn
quemadura f de segundo grado
second cousin
primo (-a) m (f) segundo, -a
sophomore
estudiante mf de segundo año

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de primer/segundo orden
first-rate/second-rate
gigabytes por segundo
gigabytes per second
este cronómetro aprecia centésimas de un segundo
this chronometer indicates hundredths of a second
vivir en el segundo
to live on the second floor
de primer/segundo rango
first/second-level

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Al plano psíquico le corresponde el alma.
www.unavidalucida.com.ar
A medida que el tiempo fue transcurriendo, las chirivías pasaron a un segundo plano y su consumo habitual se transformó en un consumo esporádico.
www.plantasparacurar.com
Prenda en primer plano es la cahqueta en cuestion, en este caso modelo biker.
frombuenosaires.blogspot.com
Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.
noticiasdedeanfunes.com
Yo uso internet, y de vez en cuando la calculadora en segundo plano.
www.trnd.com

Consulte o dicionário

Consultar "segundo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno