niños no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para niños no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

niño2 (niña) SUBST m (f)

1. niño:

niño (niña) m
boy
niño (niña) m
child
niño (niña) f
girl
niño (niña) f
child
niño (niña) (bebé)
baby
¿te gustan los niños?
do you like children?
de niño era muy tímido
he was very shy as a child o when he was young o when he was little
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
that's no way to talk, young man o my boy!
¡niña! esas cosas no se dicen
Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!
¡niña! esas cosas no se dicen
don't say things like that, you naughty girl!
estar como un niño con zapatos nuevos
to be like a child with a new toy

niños no Dicionário PONS

Traduções para niños no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lidiar con los niños fig
to contend with the kids
estos niños son de ellos (suyos)
these children are theirs

Traduções para niños no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

niños Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sabe cómo entretener a los niños
he/she knows how to entertain the children
arreglar a los niños para salir
to get the children ready for going out
los niños llenaron el suelo de papeles
the children littered the floor with papers
se aplica a todos los niños indistintamente
it applies to all the children without distinction
los niños tenían ganas de jugar
the children were in a playful mood
niños de 14 años en adelante
children of 14 and over
cajón m de arena (donde juegan los niños)
sandpit
esta película no es para niños
this film is not intended for children
entre los 3 niños tienen 10 libras
the 3 children have £10 between them
dos niños andan vagabundeando por la calle
there's a couple of kids hanging around on the street
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los cambios podrán parecer como un cuento de niños, pero más que eso tratarán de los temas que os han mantenido atrasados.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
En este día, recordamos a todas las maestras jardineras que ayudan a los niños a desarrollarse y a educarse aprendiendo y jugando.
www.elcivico.com
En las fiestas infantiles, por ejemplo, las animadoras estimulan a los niños a responder más fuerte.
www.fceia.unr.edu.ar
Nos comunicábamos a través de los ojos ya que, al igual que con los niños bosquimanos, a veces sentía que estábamos haciendo telepatía.
www.mujeresvisibles.com
Los medios manipulados por el dinero y por los intereses mezquinos ya maleducaron a nuestros jóvenes y niños.
www.katari.org
Desyerbe el jardín; vaya al cine, juegue con los niños.
lasrutasdeangelica.blogspot.com
Ni los niños ni los mayores pueden hacer bolitas con la miga de pan, jugar con los colines del aperitivo, etc..
www.tebytib.com
Creo que solo existen para hacer malos cotillones en las piñatas, amenazar a los niños en los supermercados y decepcionar a los invitados.
www.elchiguirebipolar.net
El nombre arraigó, y hoy yo estoy seguro de que muchos niños saben describir varios dinosaurios, aunque no sepan describir un hipopótamo, ni hayan visto un okapi.
elescepticodejalisco.blogspot.com
Pies de niños cortados y cuerpos enteros guardados en cajas y congeladores en el sótano.
actualidadyanalisis.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares