Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tu
encima de

Dicionário de Espanhol Oxford

I. over [americ ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] ADV over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

1. over (overhead):

over

2.1. over (across):

come over here!
look over there!
she called me over
I'll be right over
we can jump over
I can row you over
how did you come? — I drove/flew over
let's cross over

2.2. over (in another place):

over on the far bank

2.3. over (on other page, TV station etc):

see over

3.1. over (out of upright position):

to knock sth over
to knock sth over
to tip sth over

3.2. over (onto other side):

4. over (across entire surface):

to wipe sth over

5. over TELECOMUN:

over
over and out!

6. over (finished):

he (or ha etc.) terminado or roto con él
the worst is over
to be over (and done) with

7. over as intensifier:

8. over (again):

over americ
we had to start over

9. over (remaining):

3 into 10 goes 3 and 1 over
10 dividido (por) 3 cabe a 3 y sobra 1

10. over (more):

over
anyone earning $25, 000 or over
anyone earning $25, 000 or over

11. over (very, excessively):

over careful/aggressive

12.1. over (everywhere):

over

12.2. over (over entire surface):

12.3. over (through and through) coloq:

12.4. over (finished):

to be all over we arrived when it was all over

13. over:

14.1. over (next to):

over

14.2. over (opposite):

over

14.3. over (compared with):

over esp Brit

Expressões:

over and over (repeatedly)
(rolling) turning over and over as it fell

II. over [americ ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] PREP

1. over (across):

they live over the road/way Brit

2.1. over (above):

over

2.2. over MAT:

over

3. over (covering, on):

4.1. over (more than):

over
(well) over 7m
think of a number over 10

4.2. over:

5.1. over (senior to):

over
to be over sb
estar por encima de alguien

5.2. over (indicating superiority):

over
to have control/power over sb/sth
victory over sb/sth
victoria f sobre alguien/algo

6.1. over (in preference to):

6.2. over (in comparison to):

sales are up 20% over last year

7. over (through, all around):

enseñarle un edificio/una finca a alguien esp Esp
over an area of 50km²

8.1. over (during, in the course of):

8.2. over (throughout):

9. over (referring to experiences, illnesses):

10. over (by the medium of):

over

11. over (about, on account of):

to cry/laugh over sth

12.1. over (over entire surface of):

to be all over sb coloq (defeat heavily)
darle una paliza a alguien coloq

12.2. over (throughout):

III. over [americ ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] SUBST (in cricket)

over

I. turn over VERBO [americ tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv)

1. turn over (flip, reverse):

turn over mattress/omelet
turn over mattress/omelet
voltear lat-amer excl CSur
turn over mattress/omelet
dar vuelta CSur
turn over soil
turn over soil
voltear lat-amer excl CSur
turn over soil
dar vuelta CSur

2. turn over MOTOR:

turn over engine

II. turn over VERBO [americ tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

turn over prisoner/document

III. turn over VERBO [americ tərn -, Brit təːn -] (v + adv + o)

1. turn over COM:

2. turn over page:

turn over
turn over
turn over
dar vuelta CSur

IV. turn over VERBO [americ tərn -, Brit təːn -] (v + adv)

1. turn over (onto other side):

turn over
turn over

2. turn over MOTOR:

turn over engine:

3. turn over COM:

4. turn over (turn page):

turn over
turn over
turn over

I. go over VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go over (inspect, check):

go over text/figures/work
go over text/figures/work
go over car
go over house/premises

2. go over (dust, clean):

3. go over (revise, review):

go over notes/chapter

4. go over (draw, ink over):

go over outline/drawing

II. go over VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

1. go over (make one's way, travel):

go over

2. go over:

go over RÁDIO, TV

3. go over (change sides):

go over

4. go over (fly overhead):

go over plane:

5. go over (be received):

I. come over VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1. come over (to sb's home):

2. come over (from overseas):

come over

3. come over (change sides, opinions):

4. come over (have sudden feeling):

5. come over → come across

II. come over VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

over- [americ ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] PREFIX

1. over- (excessively):

over-
over-
over-generous

2. over- (in deliberate understatement):

oversleep <pass & Part perf overslept> [americ ˌoʊvərˈslip, Brit əʊvəˈsliːp] VERBO intr

overeat <pass overate, Part perf overeaten> [americ ˌoʊvərˈit, Brit əʊvərˈiːt] VERBO intr

see over VERBO [americ si -, Brit siː -] (v + prep + o)

see over property/house:

see over
see over

skate over VERBO [americ skeɪt -, Brit skeɪt -] (v + prep + o)

skate over problem/issue:

skate over

smooth over VERBO [americ smuð -, Brit smuːð -] (v + o + adv, v + adv + o)

smooth over differences:

smooth over

sleep over VERBO [americ slip -, Brit sliːp -] americ (v + adv)

sleep over

sign over VERBO [americ saɪn -, Brit sʌɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

sign over rights:

sign over

I. start over VERBO [americ stɑrt -, Brit stɑːt -] americ (v + adv)

start over
start over
start over

II. start over VERBO [americ stɑrt -, Brit stɑːt -] americ (v + o + adv)

start over
start over
start over

spill over VERBO [americ spɪl -, Brit spɪl -] (v + adv)

spill over container:
spill over liquid:
spill over liquid:
spill over fighting/conflict:

stop over VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv)

1. stop over:

2. stop over AERONÁUT:

stop over plane:

no Dicionário PONS

I. over [ˈəʊvəʳ, americ ˈoʊvɚ] PREP

1. over (above):

over
over
to fly over the sea

2. over (on):

to hit sb over the head
to drive over sth

3. over (across):

4. over (behind):

to look over sb's shoulder
over the dune

5. over (during):

over
over the winter
over time

6. over (more than):

over 150
más de 150
children over 14

7. over (through):

to hear sth over the noise
what came over him?
¿qué le picó? coloq

8. over (in superiority to):

to have command over sth

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

to go over a text

11. over (past):

to be over the worst

12. over MAT:

4 over 12 equals a third

II. over [ˈəʊvəʳ, americ ˈoʊvɚ] ADV

1. over (moving above):

over go, jump
to fly over the city

2. over (at a distance):

to move sth over
over here
over there
over the road

3. over (moving across):

to come over here
to go over there
he swam over to me
he went over to the enemy fig

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

to pass/hand sth over

6. over (downwards):

to fall over
to knock sth over

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over
to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

to look for sb all over
to turn sth over and over
to think sth over

10. over (again):

I repeated it over and over
to do sth all over americ

11. over (more):

children of 14 and over
7 into 30 goes 4 and 2 over
30 entre 7 son 4 y nos quedan 2

12. over (sb's turn):

it's over to him
over RÁDIO, AERONÁUT
over and out

III. over [ˈəʊvəʳ, americ ˈoʊvɚ] ADJ

1. over (finished):

over
it's all over
the snow is over

2. over (remaining):

over

think over VERBO trans

think over

wash over VERBO trans

1. wash over (flow over):

wash over

2. wash over (have no effect on):

wash over

keel over VERBO intr

keel over
keel over person

make over VERBO trans

1. make over JUR (transfer):

make over ownership

2. make over americ (alter, convert):

to make sth over into sth

cross over VERBO intr, trans

cross over

pay over VERBO trans Brit

pay over

tumble over VERBO intr

tumble over

do over VERBO trans always separ

1. do over americ coloq (redo):

to do sth over again

2. do over americ coloq (redecorate):

do over

3. do over (burglarize):

do over

4. do over Brit, Aus coloq (beat up):

to do sb over
Entrada OpenDict

go over VERBO

go over (check, revise) trans
no Dicionário PONS

I. over [ˈoʊ·vər] PREP

1. over (above):

over
over
to fly over the sea

2. over (on):

to hit sb over the head
to drive over sth

3. over (across):

4. over (behind):

to look over sb's shoulder
over the dune

5. over (during):

over
over the winter
over time

6. over (more than):

over 150
más de 150
children over 14

7. over (through):

to hear sth over the noise
what came over him?
¿qué le picó? coloq

8. over (in superiority to):

to have command over sth

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

to go over a text

11. over (past):

to be over the worst

12. over math:

4 over 12 equals a third

II. over [ˈoʊ·vər] ADV

1. over (moving above):

over go, jump
to fly over the city

2. over (at a distance):

to move sth over
over here
over there
over the road

3. over (moving across):

to come over here
to go over there
he swam over to me
he went over to the enemy fig

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

to pass/hand sth over

6. over (downwards):

to fall over
to knock sth over

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over
to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

to look for sb all over
to turn sth over and over in one's mind
to think sth over

10. over (again):

I repeated it over and over
to do sth all over

11. over (more):

children 14 and over

12. over RÁDIO, AERONÁUT:

over
over and out

III. over [ˈoʊ·vər] ADJ

1. over (finished):

over
it's all over
the snow is over

2. over (remaining):

over

leave over VERBO trans

leave over

make over VERBO trans

1. make over JUR (transfer):

make over ownership

2. make over (alter, convert):

to make sth over into sth

read over VERBO trans

read over

push over VERBO trans always separ

push over thing
push over person

stand over VERBO trans

stand over

smooth over VERBO trans

smooth over difficulty:

smooth over

spill over VERBO intr

spill over

talk over VERBO trans

to talk sth over (with sb)

switch over VERBO intr

switch over

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Present
Isee over
yousee over
he/she/itsees over
wesee over
yousee over
theysee over
Past
Isaw over
yousaw over
he/she/itsaw over
wesaw over
yousaw over
theysaw over
Present Perfect
Ihaveseen over
youhaveseen over
he/she/ithasseen over
wehaveseen over
youhaveseen over
theyhaveseen over
Past Perfect
Ihadseen over
youhadseen over
he/she/ithadseen over
wehadseen over
youhadseen over
theyhadseen over

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

What would you do over if you could?
www.themortonreport.com
Let us see how they do over the next three years before judging them.
www.espncricinfo.com
Those who don't finish will earn $200,000 less than those who do over their lifetime, and $1 million less than a college graduate.
www.huffingtonpost.com
In the early 19th century the family's name underwent a change, as many names do over the years.
en.wikipedia.org
That's the normal step top teams can do over the winter.
www.topgear.com