prices no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prices no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. price:

price COM, FINAN
precio m
price (of stocks)
cotización f
price (of stocks)
precio m
house prices have risen
el precio de la vivienda ha aumentado
house prices have risen
la vivienda ha aumentado de precio
prices start at $99
desde 99 dólares
what price did you pay for it?
¿qué precio or cuánto pagaste por él?
I got a good price for the car
vendí bien el coche
the two brands are the same price
las dos marcas valen or cuestan lo mismo
two for the price of one
dos al or por el precio de uno
at a price of £80
por 80 libras
we couldn't afford it at today's prices
(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo
at half price
a mitad de precio
accommodation is available, at or for a price
es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro
to go up/down in price
subir/bajar de precio
I didn't even have the price of a beer
no tenía ni para una cerveza
I couldn't put a price on it
no sabría decir cuánto vale
to put a price on sb's head
ponerle precio a la cabeza de alguien
they still haven't named their price!
todavía no han dicho cuánto quieren
I'll take the job, if the price is right
aceptaré el trabajo si (me) pagan bien
we pay top prices for used cars
pagamos los mejores precios por su coche usado
price cut
rebaja f en el precio
price earnings ratio
PER m (relación precio/beneficio de una acción)
price freeze
congelación f de precios
price increase
aumento m de precio
price increase
subida f de precio
price limit
precio m límite or tope
it's out of my price range
cuesta más de lo que puedo pagar
a wide price range
una amplia gama de precios
price rise
subida f de precios
price rise
suba f de precios RioPr
prices and incomes policy
política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price
precio m
victory was won at a terrible price
se pagó muy cara la victoria
at (what) a price!
¡a qué precio!
they want peace at any price
quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa
not at any price!
¡de ningún modo!
not at any price!
¡por nada del mundo!
what price peace?
¿va a ser posible lograr la paz?
what price the freedom of the press now?
en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa
to pay a/the price for sth
pagar caro algo
there will be a high price to pay in the future
lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro
that's a small price to pay for independence
bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

II.price [americ praɪs, Brit prʌɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

cut-price → cut-rate

Veja também: cut-rate

prices no Dicionário PONS

Traduções para prices no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

prices Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prices have fallen/risen furthest in the south
los precios han bajado/subido más en el sur
their prices are very competitive
sus precios son muy competitivos
to go through the roof prices
estar por las nubes
oil prices, the price of oil
el precio del petróleo
to handle an increase in prices
hacer frente a un aumento de precios
to drop prices
reducir los precios
all prices are inclusive of Value Added Tax
todos los precios llevan incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido
to go through the floor prices
estar por los suelos
to go into the stratosphere prices
irse por las nubes
my God! look at those prices!
¡hay que ver cómo están los precios!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
These early funds were generally of the closed-end type with a fixed number of shares which often traded at prices above the value of the portfolio.
en.wikipedia.org
Even if natural gas prices were not at their current very low level, the conversion factor would seem to be overly generous.
oilprice.com
Its concern is thus the interrelation of financial variables, such as prices, interest rates and shares, as opposed to those concerning the real economy.
en.wikipedia.org
A line joining tangency points of isoquants and isocosts (with input prices held constant) is called the expansion path.
en.wikipedia.org
Another control mechanism was the assignment of prices for all goods and services.
en.wikipedia.org
At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation.
en.wikipedia.org
The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.
en.wikipedia.org
While not new, fiber lasers are really coming into their own as prices fall and their capability increases.
www.canadianmetalworking.com
I'll note again that the closing prices are adjusted for splits.
www.valuewalk.com
The supply and demand model is a partial equilibrium model where the clearance on the market of some specific goods is obtained independently from prices and quantities in other markets.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "prices" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares