BE - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be cruel to be kind prov: hacer sufrir a alguien por su bien

to be old to be doing sth: ser ya muy mayor para hacer algo

that's as may be, be that as it may: en cualquier caso

to be considered to be the best: ser considerado el mejor

to be or not to be: ser o no ser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In a sport that's rather skint on funds right now, it's a selling point they can't afford to drop.

cyclingtips.com

A lot of the cadets were skint, too.

www.irishexaminer.com

You'll never go skint making a profit, and there's nothing wrong with it.

www.independent.ie

He must be skint now, this is the third day in a row this has happened...

www.theargus.co.uk

The firm has attracted plenty of criticism, suggesting it is little better than a digital loan-shark, exploiting the skint and vulnerable.

www.bbc.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "be" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO intr

2.1. be (followed by an adjective):

2.2. be (when giving one's marital status):

3.1. be (followed by a noun):

3.2. be (playing the role of):

4.1. be (when talking about mental and physical states):

4.2. be (when stating one's age):

4.3. be (when giving prices, measurements, weight):

5.1. be (to exist, to live):

5.2. be (in expressions of time):

5.3. be (to take place):

6. be (to be situated, to be present):

7.1. be (in perfect tenses):

7.2. be (in perfect tenses) Brit coloq (used for emphasis):

II. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO impess

1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):

1.2. be (in expressions of time):

1.3. be (when talking about distance):

2.1. be (when introducing a person, an object):

2.2. be in conditional use:

III. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO aux

1.1. be (to describe action in progress):

1.2. be (to speak of future events):

2.1. be:

2.2. be (when describing a process):

3.1. be (to describe events with future reference):

3.2. be (when expressing possibility):

3.3. be (when expressing obligation):

4. be (in hypotheses):

5.1. be (in tag questions):

5.2. be (in elliptical uses):

-to-be [təˈbiː] SUFFIX

would-be [americ ˈwʊd ˌbi, Brit ˈwʊdbi] ADJ atrib

mother-to-be <pl mothers-to-be> [americ ˈməðər tə ˈbi, Brit ˌmʌðətəˈbiː] SUBST

be-all and end-all [americ ˈbiɔl ən ˌɛndɔl, Brit ˈbiːɔːl ən ˌɛndɔːl] SUBST

I. proof [americ pruf, Brit pruːf] SUBST

1.1. proof U or C (conclusive evidence):

1.2. proof C (test):

1.3. proof C MAT:

2.1. proof C TIPOGR:

2.2. proof C FOTO:

3. proof U (alcoholic strength):

II. to be proof against ADJ pred

III. proof [americ pruf, Brit pruːf] VERBO trans

underproof [americ ˌəndərˈpruf, Brit ˈʌndəpruːf] ADJ

underproof spirits:

I. quit <Part pres quitting, pass & Part perf quit or quitted> [americ kwɪt, Brit kwɪt] VERBO trans

1. quit (give up) esp americ :

2. quit (leave):

3. quit COMPUT:

II. quit <Part pres quitting, pass & Part perf quit or quitted> [americ kwɪt, Brit kwɪt] VERBO intr

1. quit (stop):

2. quit (give in):

3. quit (leave):

4. quit COMPUT:

III. to be quit of ADJ americ

I. go <3rd pers sing pres goes, pass went, Part perf gone> [americ ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERBO intr

1.1. go (to move, to travel):

1.2. go (to start moving, acting):

2.1. go < Part perf gone been> (to travel to):

2.2. go < Part perf gone been> (to attend):

2.3. go < Part perf gone been> (to visit the toilet):

3. go (to attempt, to make as if to):

4. go (to leave, to depart):

5.1. go (to elapse):

5.2. go (to wear off, to disappear):

5.3. go:

6.1. go (to be disposed of):

6.2. go (to be sold):

7.1. go (to cease to function, to wear out):

7.2. go (to die):

8.1. go (remaining):

8.2. go (to take away):

9. go (to turn out, to proceed, to progress):

10. go JOGOS (to have a turn):

11.1. go (to lead):