deep no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deep no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.deep <deeper deepest> [americ dip, Brit diːp] ADJ

1.1. deep:

deep ravine/well
profundo
deep ravine/well
hondo
deep gash/wound
profundo
deep dish
hondo
deep pan
alto
the ditch is 6 ft deep
la zanja tiene 6 pies de profundidad
the deep waters of the river
las profundas aguas del río
a deep pile carpet
una alfombra de pelo largo
the deep end of the pool
la parte (más) profunda or honda de la piscina
ankle-/knee-deep
hasta los tobillos/la rodilla
the water's only ankle-deep
el agua llega solo hasta los tobillos
we're waist-deep in work
estamos con muchísimo trabajo

4. deep (intense):

deep sleep/love/interest
profundo
deep look/gaze
intenso
deep look/gaze
profundo
in deep mourning
de luto riguroso
it is with deep regret that …
es con gran or profundo pesar que …
as the crisis grew deeper
a medida que se agudizaba la crisis
there is deep suspicion that …
existen grandes or graves sospechas de que …
to be in deep trouble
estar en un serio apuro
to be in deep trouble
estar en un buen lío coloq
it left a deep impression on me
me causó una profunda impresión

II.deep <deeper deepest> [americ dip, Brit diːp] ADV

III.deep [americ dip, Brit diːp] SUBST lit sem pl

Veja também: deep end

deep-seated [americ ˌdipˈsidəd, Brit diːpˈsiːtɪd] ADJ

deep-fry <deep-fries deep-frying deep-fried> [americ ˈdip ˈˌfraɪ, Brit ˌdiːpˈfrʌɪ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

deep-set [americ ˌdipˈsɛt, Brit ˌdiːpˈsɛt] ADJ

deep freezer → deep freeze

Veja também: deep freeze

I.deep freeze [americ ˈdip ˈˌfriz, Brit ˌdiːp ˈfriːz] SUBST

deep no Dicionário PONS

Traduções para deep no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

deep Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the wardrobe is 60 cm deep
el armario tiene 60 cm de fondo
to be deep in thought
estar ensimismado
to fall into a deep sleep
caer en un sueño profundo
to be in deep water
estar metido en un lío
to have a deep affection for sb
tener mucho cariño a alguien
to go off the deep end coloq
subirse por las paredes
we have deep differences regarding religion
en religión disentimos profundamente
his/her cry came from deep within
el grito le salió de muy adentro
to be very deep/not very deep
tener mucha/poca profundidad
it's very deep, I can't reach the bottom
está muy hondo, no toco (el) suelo

deep do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.
en.wikipedia.org
It consists of siliceous siltstones, formed in deep water.
en.wikipedia.org
It is also good for parents of young children because the water doesn't get much deeper than knee-deep along the shore.
en.wikipedia.org
The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right.
en.wikipedia.org
Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.
www.dailymail.co.uk
Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.
en.wikipedia.org
So, for instance, if you handle a piece of meat too many times and then put it back in the deep freezer it may get infected.
www.moneycontrol.com
River turbulence has created deep pools beneath steep sandstone cliffs on the northeasterly bank.
en.wikipedia.org
Nevertheless, such deep understanding is available only for heavily studied systems such as shallow lakes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "deep" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares