Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
说服力
local

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. local [americ ˈloʊk(ə)l, Brit ˈləʊk(ə)l] ADJ

1. local:

local dialect/custom/newspaper
local
local council/election
municipal
local bus/train
urbano
I don't use the local shops
no compro en las tiendas del barrio (or de la zona etc.)
he's a local man
es de aquí (or de allí)
he's a local man
es un hombre del lugar
the local community
los vecinos or habitantes de la zona
the local priest
el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)
a local specialty
una especialidad de la localidad (or de la región etc.)
the local wine
el vino del país
at three o'clock local time
a las tres, hora local
here is the local weather forecast
este es el pronóstico del tiempo para la región
a local call TELECOMUN
una llamada local

2.1. local MED:

local anesthetic
local
local infection
localizado

2.2. local COMPUT:

local variable/maximum
local

II. local [americ ˈloʊk(ə)l, Brit ˈləʊk(ə)l] SUBST

1. local (inhabitant):

he's not a local
no es de aquí (or de allí)
the locals say it's true
los (vecinos) del lugar dicen que es verdad

2. local (pub) Brit:

local coloq
bar de la zona donde se vive
our local
el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc.)

3. local (anesthetic):

local coloq
anestesia f local

4. local (train):

local
tren que para en todas las estaciones

local color, local colour Brit SUBST U

local color
color m local

local authority SUBST Brit

local authority
≈ ayuntamiento m
local authority
≈ alcaldía f
local authority
≈ municipio m

local government SUBST U

local government
≈ administración f municipal
local government atrib elections
≈ municipal

local area network SUBST

local area network
red f de área local

local education authority SUBST Brit

local education authority
organismo que controla la educación a nivel de condado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
distrital
local
lugareño (lugareña)
local
anestesia local (proceso)
local anesthesia americ
anestesia local (proceso)
local anaesthesia Brit
anestesia local (droga)
local anesthetic americ
anestesia local (droga)
local anaesthetic Brit
cine de barrio
local movie theater americ
cine de barrio
local cinema Brit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. local [ˈləʊkəl, americ ˈloʊ-] ADJ

local
local
local
del lugar
local
municipal
local TELECOMUN
urbano, -a
local colour
color m local

II. local [ˈləʊkəl, americ ˈloʊ-] SUBST

1. local (inhabitant):

local
lugareño(-a) m (f)

2. local americ:

local (bus)
coche m de línea
local (train)
tren m de cercanías

3. local Brit (pub):

local
taberna f (del barrio, pueblo, etc.)

local government SUBST

local government
administración f municipal

local call SUBST

local call
llamada f local

local authority SUBST

local authority
municipio m
local authority
ayuntamiento m

local elections SUBST pl

local elections
elecciones f pl municipales

local paper SUBST

local paper
periódico m local

local time sem pl SUBST

local time
hora f local

local anaesthetic SUBST

local anaesthetic
anestesia f local

local train SUBST

local train
tren m de cercanías
espanhol
espanhol
inglês
inglês
lugareño (-a)
local
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. local [ˈloʊ·kəl] ADJ

local
local
local
del lugar
local
municipal
local TELECOMUN
urbano, -a
local color
color m local

II. local [ˈloʊ·kəl] SUBST

1. local (inhabitant):

local
lugareño(-a) m (f)

2. local:

local (bus)
autobús m de línea
local (train)
tren m de cercanías

local paper SUBST

local paper
periódico m local

local government SUBST

local government
administración f municipal

local train SUBST

local train
tren m de cercanías

local anesthetic SUBST

local anesthetic
anestesia f local

local call SUBST

local call
llamada f local

local authority SUBST

local authority
municipio m
local authority
ayuntamiento m

local time SUBST

local time
hora f local

local elections SUBST pl

local elections
elecciones f pl municipales
espanhol
espanhol
inglês
inglês
lugareño (-a)
local

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the local community
el vecindario
the local worthies
las personalidades más destacadas del lugar
local colour
color m local
local council
consejo local
caciquismo
system of petty tyranny run by the local political boss

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The phrase dates to at least 1903, when it appeared in a local paper.
en.wikipedia.org
According to the local paper, it was discovered at 7.15 am in the titler room (for refined sugar).
en.wikipedia.org
He graduated from high school there and began his career in journalism on a local paper.
en.wikipedia.org
The constituency meeting was described in a local paper as full and lively.
en.wikipedia.org
Although a local paper, it is a full-bodied newspaper in its own right and includes national and international news in its scope.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "local" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno