Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
which
latest
espanhol
espanhol
inglês
inglês
últimos sacramentos SUBST mpl
últimos sacramentos
last rites pl
últimos sacramentos
last sacraments pl
último1 (última) ADJ atrib
1.1. último (en el tiempo):
último (última)
last
los últimos años de su vida
the last years of her life
los últimos años de su vida
her last years
hasta últimas horas de la noche
until late at night
en el último momento o a última hora
at the last minute o moment
1.2. último (más reciente):
¿cuándo fue la última vez que lo usaste?
when did you last use it?
¿cuándo fue la última vez que lo usaste?
when was the last time you used it?
su último libro es muy bueno
his latest book is very good
lo último que supe de él es que vivía en París
the last I heard he was living in Paris
la última moda
the latest fashion
los últimos estudios
the latest o the most recent studies
en los últimos tiempos
recently
en los últimos tiempos
in recent years (o months etc.)
2.1. último (en una serie):
último (última)
last
estaba en último lugar
I was last
estaba en último lugar
I was in last place
el último tren sale a las once
the last train leaves at eleven
último aviso a los pasajeros del vuelo …
last o final call for passengers on flight …
el equipo ocupa el último puesto de la división
the team is at the bottom of the division o is in last place in the division
te lo digo por última vez
I'm telling you for the last o final time
le echaré una última mirada
I'll take one last o final look
como último recurso
as a last resort
ser lo último coloq (el colmo)
to be the last straw o the limit
ser lo último (lo más reciente)
to be the latest thing
2.2. último como adv CSur salir/terminar:
último (última)
last
el que salga último que apague la luz
last one out o whoever is last out, turn the light off
llegó última en la carrera
she finished last in the race
3. último (en el espacio):
en el último piso
on the top floor
en la última fila
in the back row
la última página del periódico
the back page of the newspaper
aunque tenga que ir al último rincón del mundo
even if I have to go to the ends of the earth
4. último (definitivo):
es mi última oferta
it's my final offer
siempre tiene que decir la última palabra
he always has to have the last word
último2 (última) SUBST m (f)
último (última)
last one
era el último que me quedaba
it was my last one
era el último que me quedaba
it was the last one I had
el último en llegar
the last (one) to arrive
¿quién es el último?
who's last in line? americ
¿quién es el último?
who's last in the queue? Brit
salió el último
he was the last to leave
el último de la lista
the last person on the list
es el último de la clase
he's bottom of the class
¿sabes la última que me hizo?
do you know what he's done to me now?
¿te cuento la última? coloq
do you want to hear the latest? coloq
a últimos de Esp
toward(s) the end of
por último
finally
por último
lastly
y por último quiero decir que …
and finally o lastly, I would like to say that …
en Col o Ven de últimas
as a last resort
en Col o Ven de últimas
if the worst comes to the worst
a la última coloq siempre va a la última
she's always fashionably dressed
a la última coloq siempre va a la última
she always wears trendy clothes
está a la última
it's the latest fashion
está a la última
it's all the rage coloq
estar en las últimas (estar a punto de morir)
to be at death's door
estar en las últimas (no tener dinero) coloq
to be broke coloq
tomar la última coloq
to have one for the road coloq
los últimos dimisionarios
the latest members of staff to resign
inglês
inglês
espanhol
espanhol
latterly
en los últimos tiempos
to dot the i's and cross the t's
dar los últimos toques
tag end (of era)
últimos años mpl
the tag end of the dictatorship
los últimos coletazos de la dictadura
in recent years/months/times
en los últimos años/meses/tiempos
in the recent past
en los últimos tiempos
sixth form
los dos últimos años de la enseñanza secundaria
the tail end (of film, concert)
los últimos minutos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
último (-a) ADJ
1. último (en orden):
último (-a)
last
el último de cada mes
the last day of each month
a últimos de mes
at the end of the month
soy el último de la clase
I'm the worst student in the class
fue el último en firmar
he was the last to sign
siempre llega el último
he/she is always the last to arrive
por última vez
for the last time
hacia la última parte la película mejora
the film gets better towards the end
la última moda
the latest fashion
por último
lastly
por último
finally
¿quién es el último? (en una cola)
who is last in the queue? Brit
¿quién es el último? (en una cola)
who's the last in line? americ
unos estudian ciencias, otros letras; los últimos...
some study science, others Arts; the latter ...
2. último (espacio):
la última fila
the last row
en el último piso
on the top floor
ocupar la última posición de la tabla
to be at the bottom of the chart
el último rincón del mundo coloq
the back of beyond Brit
el último rincón del mundo coloq
the boondocks pl americ
Expressões:
estar en las últimas (muriéndose)
to be at death's door
estar en las últimas (arruinado)
to be on one's last legs
ser lo último (lo mejor)
to be great
ser lo último (lo peor)
to be the end
administrar a alguien los últimos sacramentos
to give sb the last rites
en el último lustro elev
in the last five years
inglês
inglês
espanhol
espanhol
in recent years ex.
en los últimos años
in recent times
en los últimos tiempos
rearmost
último, -a
lastly
por último
concluding chapter
último, -a
dying words
último, -a
hindmost
último, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
último (-a) [ˈul·ti·mo, -a] ADJ
1. último (en orden):
último (-a)
last
el último de cada mes
the last day of each month
a últimos de mes
at the end of the month
soy el último de la clase
I'm the worst student in the class
fue el último en firmar
he was the last to sign
siempre llega el último
he/she is always the last to arrive
por última vez
for the last time
hacia la última parte la película mejora
the film gets better towards the end
la última moda
the latest fashion
por último
lastly
por último
finally
¿quién es el último? (en una cola)
who's the last in line?
unos estudian ciencias, otros letras; los últimos...
some study science, others Arts; the latter...
2. último (espacio):
la última fila
the last row
en el último piso
on the top floor
ocupar la última posición de la tabla
to be at the bottom of the chart
el último rincón del mundo coloq
the boondocks pl
Expressões:
estar en las últimas (muriéndose)
to be at death's door
estar en las últimas (arruinado)
to be on one's last legs
ser lo último (lo mejor)
to be great
ser lo último (lo peor)
to be the end
administrar a alguien los últimos sacramentos
to give sb the last rites
en el último lustro elev
in the last five years
inglês
inglês
espanhol
espanhol
in recent times
en los últimos tiempos
rearmost
último, -a
lastly
por último
concluding chapter
último, -a
dying
último, -a
hindmost
último, -a
in every nook and cranny
en el último rincón
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
dar los últimos toques a algo
to put the finishing touches to [or on americ] sth
administrar a alguien los últimos sacramentos
to give sb the last rites
a últimos de mes
at the end of the month
unos estudian ciencias, otros letras; los últimos...
some study science, others Arts; the latter ...
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
reservar con antelación/en el último momento
to book in advance/at the last minute
to bleed sb dry
sacar a alguien hasta el último céntimo
there has been an explosion in demand for computers in the last few years
la demanda de ordenadores se ha disparado en los últimos años
to pip sb at the post
ganar a alguien en el último momento
I take great exception to your last comment
me ha molestado mucho tu último comentario
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
De todas maneras me reservo el derecho de accionar judicialmente.
www.redaccionabierta.com.ar
Los jugadores que no me consultaron me los voy a reservar, pero mis compañeros saben quienes son.
www.monarquiaroja.com
No puedo precisarlo con seguridad porque eso está reservado a la parte médica, pero yo diría que fue por el año '50.
www.plazademayo.info
Reservamos (podemos guardar la en un lugar seco hasta un día, no más, cubierta con papel de aluminio).
blogs.lanacion.com.ar
Los sentimientos más profundos se reservan necesariamente a los que están más cerca.
abelfer.wordpress.com

Consulte o dicionário