view no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para view no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

3.1. view C (opinion, attitude):

view
opinión f
view
parecer m
what's your view?
¿cuál es tu opinión or parecer?
what's your view?
¿tú qué opinas?
he likes to air his views
le gusta dar a conocer su opinión
in my view, it's too expensive
en mi opinión or a mi modo de ver es demasiado caro
you have a peculiar view of things
tienes una visión extraña de las cosas
view on/about sth
opinión de / sobre algo
to hold views on/about sth
tener ideas or opiniones sobre algo
she takes the view that …
ella opina que …
to take a dim or poor view of sth coloq she took a dim view of his arriving so late
no le pareció nada bien que llegara tan tarde
they take a dim view of their daughter going out with him
ven con malos ojos que su hija salga con él
to take the long/short view
adoptar una perspectiva amplia/limitada
she takes a longer view
adopta una perspectiva más amplia

5. view in phrases:

in view, what exactly do you have in view?
concretamente ¿qué es lo que te propones or lo que pretendes?
there's no end in view
no se vislumbra el final
let's have a look at what's in view for the week ahead
veamos qué tenemos en perspectiva para la semana que viene
this car is designed with safety in view
este coche ha sido diseñado pensando en la seguridad
always keep your ultimate goal in view
nunca pierdas de vista el objetivo que persigues
with this in view
con este fin
in view of
en vista de
in view of what's happened
en vista de lo que ha sucedido
in view of the fact that …
en vista de que …
in view of the fact that …
dado que … formal
on view the exhibition is on view until the end of the month
la exposición puede visitarse hasta fin de mes
the winning entries will go on view to the public on Saturday
las obras premiadas podrán verse or se expondrán al público a partir del sábado

II.view [americ vju, Brit vjuː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.view [americ vju, Brit vjuː] VERBO intr TV

Visualizar Tabela de verbos

bird's-eye view [americ ˌbərdzˌaɪ ˈvju, Brit bəːdzʌɪ ˈvjuː] SUBST

Traduções para view no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

view no Dicionário PONS

Traduções para view no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

bird's-eye view [ˌbɜ:dzaɪˈvju:, americ ˌbɜ:rdz-] SUBST sem pl

Traduções para view no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
vista de rana ARQUIT, CINEMA, FOTO, TV
worm's-eye view

view Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

from a purely practical point of view
desde una perspectiva puramente práctica
to have an optimistic view of life
ver la vida con optimismo
to take the long view of sth
considerar algo a largo plazo
to take a poor view of sth
ver algo con malos ojos
to take a poor view of sth
tener un concepto desfavorable de algo
to be on view to the public
estar abierto al público
to view sth from a different angle
enfocar algo desde un ángulo distinto
to come round to sb's point of view
adoptar el punto de vista de alguien
to put one's point of view
exponer el punto de vista de uno
to have a bird's-eye view of sth
ver algo a vista de pájaro
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.
en.wikipedia.org
Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.
en.wikipedia.org
Many clients can be connected to the server at the same time, which will keep an overall view of the game world.
en.wikipedia.org
The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.
en.wikipedia.org
The show home is on view by private appointment.
www.independent.ie
Those who hold this view sometimes point to the existence of illiberal democracy and liberal autocracy as evidence that constitutional liberalism and democratic government are not necessarily interconnected.
en.wikipedia.org
The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.
en.wikipedia.org
From the point of view of its relative major key, the aeolian tonic chord is the submediant minor triad (vi).
en.wikipedia.org
The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.
en.wikipedia.org
The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "view" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares