incidents no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para incidents no dicionário inglês»Espanhol

incident [americ ˈɪnsəd(ə)nt, Brit ˈɪnsɪd(ə)nt] SUBST

1. incident (event):

incident

incidente m

incident

episodio m

the day passed without incident

el día transcurrió sin incidentes

2. incident (disturbance):

incident

incidente m

there were several bloody incidents

hubo varios hechos de sangre

incident room SUBST Brit

incident room

centro m de investigaciones

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

these incidents are completely unconnected

estos incidentes no guardan ninguna relación (entre sí)

the police believe the incidents are unrelated

la policía cree que los incidentes no están relacionados (entre sí)

incidents subsequent to her departure

incidentes posteriores a su partida

deplorable incident/situation

deplorable

deplorable incident/situation

vergonzoso

the incident was indelibly stamped on her memory

el incidente se le quedó grabado para siempre en la memoria

Traduções para incidents no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incidentado (incidentada)

incident-packed

incidentado (incidentada)

full of incident

incidente

incident

no se registraron incidentes durante la manifestación formal

the demonstration passed off without incident

insuceso

unfortunate incident

incidents no Dicionário PONS

Traduções para incidents no dicionário inglês»Espanhol

incident [ˈɪntsɪdənt] SUBST

incident

incidente m

an isolated incident

un episodio aislado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

escalate incidents

intensificarse

to give an explanation for an incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

Traduções para incidents no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incidente

incident

episodio

incident

suceso (repentino)

incident

un incidente sin más trascendencia

an insignificant incident

evento

incident

yo ya estaba enterado del incidente

I already knew about the incident

el lugar de autos

the scene of the incident

incidents Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an isolated incident

un episodio aislado

to give an explanation for an incident

dar una explicación de [o sobre] un incidente

I already knew about the incident

yo ya estaba enterado del incidente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The proposals have been drawn up to reduce the number of air rage incidents.

www.irishmirror.ie

Unintended incidents can kick off renewed violence, which might escalate and spin out of control.

en.wikipedia.org

These incidents put the future of aid operations to the region in jeopardy.

en.wikipedia.org

The better preserved well-governed town and country is an unrivaled pictorial encyclopedia of incidents in a peaceful medieval borgo and countryside.

en.wikipedia.org

The early stage of his professional life did not go without incidents.

en.wikipedia.org

This is only one incident; there are innumerable such incidents in his life.

en.wikipedia.org

Such incidents were rare but costly and culprits were difficult to apprehend.

en.wikipedia.org

Many politicians downplayed the incidents, claiming that the situation was under control.

en.wikipedia.org

Incidents such as anti- yuppie graffiti, appearing around town, have highlighted this rift.

en.wikipedia.org

Is widespread pollution likely, or will pollution incidents be rare, containable and remediable?

e360.yale.edu