canalla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para canalla no dicionário Espanhol»inglês

canalla¹ ADJ coloq

canalla

rotten coloq

canalla

mean coloq

el muy canalla se largó con toda la plata

the rotten swine ran off with all the cash

I.canalla² SUBST mf coloq (bribón, granuja)

canalla

swine coloq

canalla

bastard calão

II.canalla² SUBST f pej (chusma)

la canalla

the rabble o riffraff

la canalla periodística

the press mob pej

estado canalla SUBST m

estado canalla → estado villano

Veja também: estado villano

estado villano SUBST m

estado villano

rogue state

Traduções para canalla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sleazeball

canalla mf

slimeball

canalla mf

varmint (person)

canalla mf

louse coloq

canalla mf

blackguard

canalla m

scuzzball

canalla mf

cad

canalla m

canalla no Dicionário PONS

Traduções para canalla no dicionário Espanhol»inglês

canalla SUBST mf pej

canalla

swine

Traduções para canalla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ruffian

canalla mf

yellow dog

canalla mf

blighter

canalla m

rogue (state)

canalla inv

stinker

canalla mf

louse

canalla mf

cur

canalla m

skunk

canalla mf

rat

canalla mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Como no ilusionarse con esta gran remontada canalla.

www.unmetroadelantado.com

Entonces le di una cuarta oportunidad y ahora me siento sola: el pueblo ha muerto por completo, niños, espantajos y canallas.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Pero un canalla con las pelotas del tamaño de una sandía porque opino, pongo la cara, firmo y me la banco.

elaguantepopulista.blogspot.com

Los años, luego, le confirieron esa peculiar majestad que tienen los canallas encanecidos, los criminales venturosos e impunes.

archivosborges.blogspot.com

El canalla vuelve al trabajo el martes de la semana próxima.

decentral.com.ar

Es que el técnico canalla vive haciendo un culto del bajo perfil.

decentral.com.ar

El técnico canalla fue consultado puntualmente sobre el hecho de que los dos equipos mantuvieron la base y sobre si eso podía generar alguna ventaja.

decentral.com.ar

Pero afirma que la política es detestable y que son todos unos canallas.

elpensadorpopular.blogspot.com

Quiero decir ya hay quien es canalla de joven, inclusive de pibito....

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Bueno, me acabo de enterar que soy un canalla.

elaguantepopulista.blogspot.com