Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Bonfire
accepts

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

aceptar VERBO trans

aceptar excusas/invitación/cargo:

aceptar
to accept
¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? formal
do you take Luis to be your lawful wedded husband? formal
aceptan cheques de viaje
they take traveler's checks
“no aceptamos devoluciones”
“no refunds”
aceptar + infinit.
to agree to +  infinit.
aceptó acompañarme
he agreed to accompany me
(aceptar que + subj) no acepto que me diga eso
I can't accept him saying that to me
ya no acepto más regateos
I won't go any lower
ya no acepto más regateos
I'm not haggling any more
aceptó gustosamente ir a la fiesta
he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the party
acepto gustosamente su invitación formal
I am delighted o it gives me great pleasure to accept your kind invitation formal
aceptó resignadamente su suerte
he accepted his fate with resignation
inglês
inglês
espanhol
espanhol
will you take this woman to be your lawful wedded wife?
¿acepta a esta mujer como legítima esposa?
his acceptance was unhesitating
aceptó sin vacilar
to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept
estaba obligado a aceptar
accept gift/invitation/award/job
aceptar
accept credit card/check
aceptar
accept argument/theory
aceptar
accept evidence
aceptar
accept explanation/apology
aceptar
accept situation/misfortune
aceptar
to accept the inevitable
aceptar lo inevitable
accept
aceptar
reject
no aceptar
the machine rejects damaged coins
la máquina no acepta las monedas en mal estado
buy into
aceptar

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

aceptar VERBO trans

1. aceptar (recibir):

aceptar
to accept

2. aceptar (aprobar, conformarse):

aceptar
to approve
aceptar un compromiso
to accept an agreement
aceptar hacer algo
to agree to do sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
the suggestion had no takers
nadie aceptó la propuesta
fall in with
aceptar
accept
aceptar
accept
aceptar
jump at offer
aceptar con entusiasmo
you must face up to the fact that ...
debes aceptar que...
embrace offer
aceptar
to take sth lying down
aceptar algo sin protestar
the law permits of no other interpretation formal
la ley no acepta otra interpretación
to accept one's portion of the blame
aceptar su parte de culpa
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

aceptar [a·sep·ˈtar, a·θep-] VERBO trans

1. aceptar (recibir):

aceptar
to accept

2. aceptar (aprobar):

aceptar
to approve
aceptar un compromiso
to accept an agreement
aceptar hacer algo
to agree to do sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
the suggestion had no takers
nadie aceptó la propuesta
fall in with
aceptar
accept
aceptar
accept
aceptar
buy into fig (accept as valid)
aceptar como válido
embrace offer
aceptar
you must face up to the fact that...
debes aceptar que...
jump at an offer
aceptar con entusiasmo
the law permits no other interpretation formal
la ley no acepta otra interpretación
to accept one's portion of the blame
aceptar su parte de culpa
presente
yoacepto
túaceptas
él/ella/ustedacepta
nosotros/nosotrasaceptamos
vosotros/vosotrasaceptáis
ellos/ellas/ustedesaceptan
imperfecto
yoaceptaba
túaceptabas
él/ella/ustedaceptaba
nosotros/nosotrasaceptábamos
vosotros/vosotrasaceptabais
ellos/ellas/ustedesaceptaban
indefinido
yoacepté
túaceptaste
él/ella/ustedaceptó
nosotros/nosotrasaceptamos
vosotros/vosotrasaceptasteis
ellos/ellas/ustedesaceptaron
futuro
yoaceptaré
túaceptarás
él/ella/ustedaceptará
nosotros/nosotrasaceptaremos
vosotros/vosotrasaceptaréis
ellos/ellas/ustedesaceptarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aceptó de plano nuestra propuesta
she accepted our proposal outright
no acepto presiones de nadie
I don't allow anyone to pressurize [or pressure americ] me
aceptar un compromiso
to accept an agreement
acepta el poco de dinero que te puedo dar
accept what little money I can give you
aceptar/rechazar la política de privacidad INET
to accept/reject the privacy policy
to hover on the brink of accepting sth
estar casi a punto de aceptar algo
to take sth as it comes
aceptar algo tal y como es
the law permits of no other interpretation formal
la ley no acepta otra interpretación
to accept/give sth in part exchange
aceptar/dar algo como parte del importe
to take sth on trust
aceptar algo con los ojos cerrados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ya les han dejado en masa la inmensa mayoría de los moderados, de los que se quejaban resignadamente y sin grandes algarabías externas.
panoramacatolico.info
Compadecer es un verbo precioso: significa no lamentarse resignadamente, sino padecer con.
www.elmundo.com.ve
Cuatro mujeres unidas en un desconsolado abrazo, resignadamente, comienzan a tirar del carrito al que han agregado unas agarraderas de cuero.
madamalynch.blogspot.com
Mientras tanto su mujer esperaba resignadamente en la chabola.
www.kuartadimension.com
En ese sentido, en el plano de la batalla cultural, vamos por todo significa: terminemos de cambiar el filtro, cambiemos todo el filtro.
elpensadorpopular.blogspot.com

Consulte o dicionário