PONER - Tradução Espanhol-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poner a alguien en antecedentes de algo: to fill sb in about sth

poner algo/a alguien por el suelo: to speak badly of sth/sb

poner a alguien el puñal al pecho fig: to hold a gun to sb's head

to wear at sb's nerves: poner los nervios de punta a alguien

to give sb the gen on sth: poner a alguien al corriente de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No se debe reclinar, poner los pies debajo de usted ni sobre el tablero de instrumentos o la repisa de la ventanilla, etc. mientras conduce.

www.statefundca.com

Es increíble el entusiasmo con que ciertos segmentos quieren poner al gato de despensero, al lobbista de gobernante.

guillermosalas.blogspot.com

No hay ni siquiera una manos en las que poner un sonajero.

www.tenemostetas.com

Los ingredientes se mezclan a partes iguales hasta formar una pasta a la que se puede poner aceite para añadir propiedades hidratantes.

www.shakira-argentina.com.ar

El tribunal definió una zona de desmilitarización y ordenó a ambos gobiernos que reanuden las negociaciones para poner fin al conflicto por el lugar.

pjcomexi.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "poner" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. poner VERBO trans

1.1. poner (colocar):

1.2. poner anuncio/aviso:

1.3. poner (agregar):

1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):

1.5. poner inyección/supositorio:

1.6. poner:

1.7. poner cerradura/armario:

1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:

1.9. poner (instalar, montar):

1.10. poner ave huevos:

1.11. poner Esp (servir, dar):

1.12. poner Esp (al teléfono):

2.1. poner (contribuir):

2.2. poner (proporcionar):

2.3. poner:

2.4. poner (imponer):

2.5. poner (oponer):

2.6. poner (adjudicar):

2.7. poner (dar):

3.1. poner (en un estado, una situación) + compar:

3.2. poner (hacer empezar):

3.3. poner (poner a alg. de algo):

4.1. poner (conectar, encender):

4.2. poner (ajustar, graduar):

5.1. poner (enviar):

5.2. poner (escribir):

5.3. poner esp. Esp (expresar por escrito):

5.4. poner esp. Esp impersonal:

5.5. poner Esp (exhibir, dar) obra/película:

5.6. poner (adoptar) cara/voz:

6. poner (suponer):

7. poner RioPr (tardar):

II. poner VERBO intr

1.1. poner JOGOS (apostar):

1.2. poner (contribuir dinero):

2. poner gallina:

3. poner Méx vulg (copular):

III. ponerse VERBO vpr

1.1. ponerse refl (colocarse):

1.2. ponerse Esp (llegar):

1.3. ponerse sol:

1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:

1.5. ponerse Esp (al teléfono):

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + compar:

2.2. ponerse (empezar):

2.3. ponerse coloq (esforzarse, esmerarse):

2.4. ponerse CSur calão (contribuir dinero):

no Dicionário PONS

I. poner irr VERBO trans

1. poner:

2. poner:

3. poner (encender):

4. poner (convertir):

5. poner (suponer):

6. poner (exponer):

7. poner:

8. poner (una expresión):

9. poner (tratar):

10. poner (denominar):

11. poner (espectáculo):

12. poner (imponer):

13. poner (instalar):

14. poner (a trabajar):

15. poner (añadir):

16. poner:

17. poner (estar escrito):

18. poner (vestido, zapato):

19. poner (teléfono):

II. poner irr VERBO reflex ponerse

1. poner (vestido, zapato):

2. poner ASTROL, ASTRON:

3. poner (mancharse):

4. poner (comenzar):

5. poner (con adjetivo o adverbio):

I. poner [po·ˈner] irr VERBO trans