ido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ido no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

ir a por alg. Esp ha ido a por su madre
ir a por alg. Esp ha ido a por su madre
ir por o Esp a por algo voy (a) por pan
ir por o Esp a por algo voy (a) por pan
no me/le va ni me/le viene coloq
no me/le va ni me/le viene coloq

4.1. ir + compar (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

how are things? coloq
what's up? americ coloq

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

el tren ya se ha ido
anda, vete por ahí coloq
get lost! coloq

Veja também: no2, no1, marcha, mano2, mano1, lengua, juerga

no2 <pl noes> SUBST m

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

did you like it? — no o no, I didn't
you ask heroh, no! no way! coloq

5. no (sustituyendo a una cláusula):

can we go? — I said no
voy a salir¡que no!

2. marcha (paso, velocidad):

4. marcha (funcionamiento):

mano2 (mana) SUBST m (f) lat-amer excep. CSur coloq (apelativo)

1.1. mano ANAT:

dame la manito o Esp Méx manita

2. mano (posesión):

8. mano en locs:

a mano lat-amer (en paz)
a mano lat-amer (en paz)
a la mano lat-amer
hand atrib
agarrarle o tomarle la mano a algo CSur coloq
on the sly coloq
caérsele la mano a alg. Méx coloq, pej
to be a fairy antiq, ofens
correrle mano a alg. Chile vulg
to touch o feel sb up coloq
echarle mano a alg. coloq
echar mano a algo coloq
estar/quedar a mano coloq lat-amer
to be even o quits coloq
I charged him $1, 000that was a bit steep, wasn't it? coloq
lavarse las manos literal
to touch o feel sb up coloq
to collar sb coloq
meterle mano a algo coloq
untarle la mano a alg. coloq

lengua SUBST f lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT:

I have a cotton mouth americ coloq
I've got a furry tongue Brit coloq
to thrash sb coloq
darle a la lengua coloq
darle a la lengua coloq
to gab coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to go pubbing Brit coloq
se ha ido o está al tallo
irse al garete coloq
irse al garete coloq
irse al garete coloq
to go for a burton Brit coloq

Traduções para ido no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ido no Dicionário PONS

Traduções para ido no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ir(se) al garete NÁUT

Traduções para ido no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

ido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¿cómo te ha ido? — más o menos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Vamos, cualquiera que haya ido a un cajero automático alguna vez ha dudado, en mayor o menor medida.
artepolitica.com
Que ella ha ido buscando con ahínco lo que creyó ver aquel miércoles, y se niega a pensar que se equivocó.
jovenesescritores.freeforo.com
Filadelfo responde que lo más seguro es que hayan ido a ver al síndico, pero se arrepintieron al ver los.
foro.telenovela-world.com
También encontrará multitud de juegos fonéticos como wenas (buenas) o sa io (se ha ido).
www.lukor.com
La banda se ha ido rectificando constantemente a la par de este proceso sudamericano que estamos viviendo.
www.edicionuncuyo.com
Son principalmente tomateros que desde hace 15 años desarrollan su actividad y que desde hace 3 han ido viendo cómo sus plantaciones son contaminadas.
www.navarro.cl
A lo largo de los años los kimonos han ido variando y siendo algunos de ellos más utilizados.
japoneitor.com
Hoy han sido detenidos dos fotoperiodistas y han sido detenidos en su propia casa, donde ha ido la policía a buscar los.
tardesperdidas.wordpress.com
Desde entonces, todas sus manifestaciones han ido en la dirección del euroescepticismo.
reggio.wordpress.com
Gracias por compartir sus sensaciones, sus recuerdos, con los flojos que, por el motivo que fuere, no hemos ido al sarao vitoriano.
santiagonzalez.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文