Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dàiyǐn
haber estado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

been [americ bɪn, Brit biːn]

1. been pass part → be

2. been pass part → go

I. go <3rd pers sing pres goes, pass went, Part perf gone> [americ ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERBO intr

1.1. go (to move, to travel):

who goes there? MILITAR

1.2. go (to start moving, acting):

¡allá vamos (or voy etc.)!
there you go coloq (handing sth over)
go to or for it! coloq

2.1. go < Part perf gone been> (to travel to):

to go to + infin
ir a  +  infin
to go and + infin
ir a  +  infin
go fetch me the hammer americ

2.2. go < Part perf gone been> (to attend):

to go to sth
to go -ing
ir a  +  infin

2.3. go < Part perf gone been> (to visit the toilet):

go eufem
ir al baño eufem
go eufem
ir al lavabo eufem

3. go (to attempt, to make as if to):

to go to + infin
ir a  +  infin

4. go (to leave, to depart):

go visitor:
go visitor:
marcharse esp Esp
go bus/train:

5.1. go (to elapse):

go moment/time/days:

5.2. go (to wear off, to disappear):

go headache/fear:
pasarse (+ me/te/le etc)
go headache/fear:
irse (+ me/te/le etc)
go energy/confidence/determination:
¿se te (or le etc.) ha pasado or ido el dolor?

5.3. go:

go (to be spent) money/food:

6.1. go (to be disposed of):

6.2. go (to be sold):

the painting went for £1, 000

7.1. go (to cease to function, to wear out):

go bulb/fuse:
go thermostat/fan/exhaust:

7.2. go (to die):

go coloq

8.1. go (remaining):

8.2. go (to take away):

go americ

9. go (to turn out, to proceed, to progress):

¿cómo te (or le etc.) fue en la entrevista?
how goes it? coloq
¿qué tal? coloq

10. go JOGOS (to have a turn):

11.1. go (to lead):

go paths/tracks:
go paths/tracks:

11.2. go (to extend):

go roads/railroad lines:
to go fromto prices/ages/period:
ir deaor desdehasta

12.1. go (to contribute to):

12.2. go (to be used):

to go toward sth/to + infin all their savings are going toward the trip

13.1. go (to function, to work):

go heater/engine/clock:

13.2. go:

13.3. go (to continue to function):

14. go (to continue, to last out):

15. go (to be worded):

go poem/prayer/theorem:
o eso dicen

16.1. go (to sound):

go bell/siren:

16.2. go (to make a sound, a movement):

17.1. go (to become):

to go mouldy Brit

17.2. go (to be, to remain):

18.1. go:

18.2. go (to be divisible):

5 into 11 won't or doesn't go
8 into 32 goes 4 (times)
32 entre 8 cabe a 4

19.1. go (to be available) only in -ing form:

19.2. go (to be in general):

20.1. go (to be permitted):

20.2. go (to be obeyed, believed):

20.3. go (to match, to suit):

Expressões:

to let or coloq leave go
to let or coloq leave go of sth/sb
soltar algo/a alguien

II. go <3rd pers sing pres goes, pass went, Part perf gone> [americ ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERBO trans

1.1. go (in cards):

1.2. go (to bet):

2. go (to say):

go coloq

3. go (to work hard) coloq:

darle duro coloq
to go it (go fast) Brit antiq

III. to be going to <3rd pers sing pres goes, pass went, Part perf gone> VERBO aux only in -ing form

1. to be going to (expressing intention):

ir a +inf

2. to be going to (to express the near future):

ir a +inf

IV. go <pl goes> [americ ɡoʊ, Brit ɡəʊ] SUBST

1.1. go C (attempt):

to give sth a go Brit
to make a go of sth

1.2. go C (turn):

1.3. go C (chance to use):

2. go U (energy, drive):

tener a alguien en danza coloq

V. go [americ ɡoʊ, Brit ɡəʊ] ADJ pred

I. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO intr

2.1. be (followed by an adjective):

2.2. be (when giving one's marital status):

3.1. be (followed by a noun):

3.2. be (playing the role of):

4.1. be (when talking about mental and physical states):

she has been ill

4.2. be (when stating one's age):

I'm 31

4.3. be (when giving prices, measurements, weight):

5.1. be (to exist, to live):

to let sth/sb be
dejar tranquilo or en paz algo/a alguien

5.2. be (in expressions of time):

no (te) demores mucho esp lat-amer

5.3. be (to take place):

6. be (to be situated, to be present):

how long are you married? americ coloq

7.1. be (in perfect tenses):

has the milkman been? Brit

7.2. be (in perfect tenses) Brit coloq (used for emphasis):

¡ahora que la has hecho buena! coloq, irón

II. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO impess

1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):

1.2. be (in expressions of time):

hi, Joe, it's been a long time

1.3. be (when talking about distance):

2.1. be (when introducing a person, an object):

2.2. be in conditional use:

had it not been or if it hadn't been for Juan, we would have been killed

III. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO aux

1.1. be (to describe action in progress):

estar + ger

1.2. be (to speak of future events):

2.1. be:

be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
it was built in 1903
it was built in 1903
it was built in 1903
se sabe que

2.2. be (when describing a process):

3.1. be (to describe events with future reference):

3.2. be (when expressing possibility):

3.3. be (when expressing obligation):

deber +inf
tener que +inf
haber de +inf
¿debo entender que … ?

4. be (in hypotheses):

were he to refuse formal
were he to refuse formal

5.1. be (in tag questions):

tiene razón, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?

5.2. be (in elliptical uses):

¡soy yo! — ¡ya me lo imaginaba!

has-been [americ ˈhæz ˌbɪn, Brit ˈhazbiːn] SUBST coloq, pej

has-been

I. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO intr

2.1. be (followed by an adjective):

2.2. be (when giving one's marital status):

3.1. be (followed by a noun):

3.2. be (playing the role of):

4.1. be (when talking about mental and physical states):

she has been ill

4.2. be (when stating one's age):

I'm 31

4.3. be (when giving prices, measurements, weight):

5.1. be (to exist, to live):

to let sth/sb be
dejar tranquilo or en paz algo/a alguien

5.2. be (in expressions of time):

no (te) demores mucho esp lat-amer

5.3. be (to take place):

6. be (to be situated, to be present):

how long are you married? americ coloq

7.1. be (in perfect tenses):

has the milkman been? Brit

7.2. be (in perfect tenses) Brit coloq (used for emphasis):

¡ahora que la has hecho buena! coloq, irón

II. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO impess

1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):

1.2. be (in expressions of time):

hi, Joe, it's been a long time

1.3. be (when talking about distance):

2.1. be (when introducing a person, an object):

2.2. be in conditional use:

had it not been or if it hadn't been for Juan, we would have been killed

III. be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO aux

1.1. be (to describe action in progress):

estar + ger

1.2. be (to speak of future events):

2.1. be:

be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
it was built in 1903
it was built in 1903
it was built in 1903
se sabe que

2.2. be (when describing a process):

3.1. be (to describe events with future reference):

3.2. be (when expressing possibility):

3.3. be (when expressing obligation):

deber +inf
tener que +inf
haber de +inf
¿debo entender que … ?

4. be (in hypotheses):

were he to refuse formal
were he to refuse formal

5.1. be (in tag questions):

tiene razón, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?

5.2. be (in elliptical uses):

¡soy yo! — ¡ya me lo imaginaba!

-to-be [təˈbiː] SUFFIX

would-be [americ ˈwʊd ˌbi, Brit ˈwʊdbi] ADJ atrib

mother-to-be <pl mothers-to-be> [americ ˈməðər tə ˈbi, Brit ˌmʌðətəˈbiː] SUBST

be-all and end-all [americ ˈbiɔl ən ˌɛndɔl, Brit ˈbiːɔːl ən ˌɛndɔːl] SUBST

she's been overexposed entertainer/politician:
she's been overexposed entertainer/politician:
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I think you've been conned o been had o been done coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

been [bi:n, americ bɪn] VERBO

been Part perf of be

I. be [bi:] VERBO intr was, been

1. be + subst/adj permanent state, quality, identity:

to be able to do sth

2. be + adj mental and physical states:

3. be (age):

I'm 21

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

be weight

7. be (exist, live):

hay...
to let sth/sb be

8. be location, situation:

9. be Part perf (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expresses possibility:

can it be that ...? formal
¿puede ser que... +subj ?

Expressões:

II. be [bi:] VERBO impers vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's been so long!

III. be [bi:] VERBO aux vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth

2. be expresses passive:

3. be expresses future:

4. be expresses future in past:

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

6. be expresses obligation:

7. be in question tags:

es alta, ¿no?

has-been [ˈhæzbi:n, americ -bɪn] SUBST coloq

has-been
to be a has-been

I. be [bi:] VERBO intr was, been

1. be + subst/adj permanent state, quality, identity:

to be able to do sth

2. be + adj mental and physical states:

3. be (age):

I'm 21

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

be weight

7. be (exist, live):

hay...
to let sth/sb be

8. be location, situation:

9. be Part perf (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expresses possibility:

can it be that ...? formal
¿puede ser que... +subj ?

Expressões:

II. be [bi:] VERBO impers vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's been so long!

III. be [bi:] VERBO aux vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth

2. be expresses passive:

3. be expresses future:

4. be expresses future in past:

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

6. be expresses obligation:

7. be in question tags:

es alta, ¿no?

be-all [ˈbi:ˈɔ:l] SUBST

to-be [təˈbi:] ADJ

would-be [ˈwʊdbi:] ADJ

1. would-be (wishing to be):

2. would-be (pretending to be):

pissed [pɪst] ADJ coloq to be pissed

1. pissed Brit, Aus (drunk):

2. pissed americ (angry):

it has been mooted that ...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I've been fined 3000 pesetas
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

been [bɪn] VERBO

been Part perf of be

I. be <was, been> [bi] VERBO intr

1. be + subst/adj permanent state, quality, identity:

to be able to do sth

2. be + adj mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

be weight

7. be (exist, live):

hay...
to let sth/sb be

8. be location, situation:

9. be Part perf (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

could it be that...? formal
¿puede ser que... +subj ?

Expressões:

II. be <was, been> [bi] VERBO impers vb

be expressing conditions, circumstances:

it's been so long!

III. be <was, been> [bi] VERBO aux vb

1. be expressing continuation:

to be doing sth

2. be expressing the passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in tag questions:

has-been SUBST coloq

has-been
to be a has-been

I. be <was, been> [bi] VERBO intr

1. be + subst/adj permanent state, quality, identity:

to be able to do sth

2. be + adj mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

be weight

7. be (exist, live):

hay...
to let sth/sb be

8. be location, situation:

9. be Part perf (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

could it be that...? formal
¿puede ser que... +subj ?

Expressões:

II. be <was, been> [bi] VERBO impers vb

be expressing conditions, circumstances:

it's been so long!

III. be <was, been> [bi] VERBO aux vb

1. be expressing continuation:

to be doing sth

2. be expressing the passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in tag questions:

to-be [tə·ˈbi] ADJ

would-be [ˈwʊd·bi] ADJ

1. would-be (wishing to be):

2. would-be (pretending to be):

be all SUBST

it has been mooted that...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
Present
Iam
youare
he/she/itis
weare
youare
theyare
Past
Iwas
youwere
he/she/itwas
wewere
youwere
theywere
Present Perfect
Ihavebeen
youhavebeen
he/she/ithasbeen
wehavebeen
youhavebeen
theyhavebeen
Past Perfect
Ihadbeen
youhadbeen
he/she/ithadbeen
wehadbeen
youhadbeen
theyhadbeen

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The apartment was burgled within the first week they lived there.
en.wikipedia.org
He burgles the other residents, leaving them broke and unable to pay rent.
en.wikipedia.org
He often targeted houses while the occupants were still inside sleeping, claiming that he burgled for the excitement not just for the money.
en.wikipedia.org
After breaking into the house, tying up the owner and cracking the safe, the group realise that they have burgled the wrong house!
en.wikipedia.org
A trio of aimless youth pass time by burgling houses.
en.wikipedia.org