dyes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dyes no dicionário inglês»Espanhol

I.dye [americ daɪ, Brit dʌɪ] SUBST

1. dye (for hair, shoes, fabric):

dye

tintura f

dye

tinte m

2. dye (color):

dye

color m

II.dye <dyes, dyeing, dyed> [americ daɪ, Brit dʌɪ] VERBO trans

dye hair/dress/shoes/cloth:

dye

teñir

he dyed the cloth red

tiñó la tela de rojo

she dyes her hair blonde

se tiñe el pelo de rubio

III.dye <dyes, dyeing, dyed> [americ daɪ, Brit dʌɪ] VERBO intr

dye cloth:

this fabric doesn't dye well

esta tela no se tiñe bien

tie-dye <tie-dyes tye-dyeing tie-dyed> [americ ˈtaɪ ˌdaɪ, Brit] VERBO trans

tie-dye

método de teñido por el cual se obtiene un diseño atando la prenda antes de teñirla

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vegetable dyes/colors

(de origen) vegetal

Traduções para dyes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tintura

dye

tinturar

to dye

tintar

to dye

achiote TÊXTIL

annatto dye

tinte (sustancia)

dye

tinte natural/artificial/para el pelo

natural/artificial/hair dye

teñir ropa/zapatos

to dye

teñir pelo

to dye

teñirse

to dye

¿tu madre se tiñe (el pelo)?

does your mother dye her hair?

colorear

to dye

dyes no Dicionário PONS

Traduções para dyes no dicionário inglês»Espanhol

I.dye [daɪ] VERBO trans

dye

teñir

II.dye [daɪ] SUBST

dye

tinte m

dye-works [ˈdaɪwɜ:ks, americ -wɜ:rks] SUBST

dye-works

tintorería f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

would you ever dye your hair?

¿te teñirías el pelo?

Traduções para dyes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tintar

to dye

tintura

dye

teñir

to dye

teñir(se) de rojo

to dye red

teñirse el cabello de negro

to dye one's hair black

entintar (teñir)

to dye

tinte

dye

color

dye

colorear (teñir)

to dye

dyes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

would you ever dye your hair?

¿te teñirías el pelo?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a multipurpose plant widely used in agriculture, crop improvement, fodder, dyes and for various therapeutic purposes.

en.wikipedia.org

The dyes have excellent light and dark fastness.

en.wikipedia.org

Humans have used henna extracts containing lawsone as hair and skin dyes for more than 5000 years.

en.wikipedia.org

The smoking procedure dyes the edge of the fish fillets a yellowy orange.

www.hospitalitymagazine.com.au

Sodium perborate is a less aggressive bleach than sodium hypochlorite, causing less degradation to dyes and textiles.

en.wikipedia.org

This change does not extend to imported cosmetics or to any special-use products, including hair dyes and sunblocks.

en.wikipedia.org

One can walk into the quarter, where people are always engrossed with dyes and blocks.

en.wikipedia.org

Similarly, the chemical industry started by producing bleaches and dyes, but expanded into other areas.

en.wikipedia.org

The dyes used in glow sticks usually exhibit fluorescence when exposed to ultraviolet radiationeven a spent glow stick may therefore shine under a black light.

en.wikipedia.org

One method (liquid penetrant testing) involves using dyes, fluorescent or non-fluorescent, in fluids for non-magnetic materials, usually metals.

en.wikipedia.org