enemy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enemy no dicionário inglês»Espanhol

enemy <pl enemies> [americ ˈɛnəmi, Brit ˈɛnəmi] SUBST

1. enemy (adversary):

enemy

enemigo m / enemiga f

they are deadly enemies

son enemigos mortales or a muerte

try not to make an enemy of him

trata de no echártelo encima como enemigo

I wouldn't wish it on my worst enemy

no se lo deseo a mi peor enemigo

she's her own worst enemy

su peor enemigo es ella misma

2. enemy (opponent in war) + sing or pl verbo:

the enemy

el enemigo

the enemy was or were forced back

el enemigo se vio obligado a retroceder

enemy-occupied territory

territorio m ocupado por el enemigo

enemy-occupied territory atrib action/forces/territory

enemigo

enemy alien SUBST

enemy alien

extranjero m enemigo

mortal enemy SUBST

mortal enemy

enemigo m mortal / enemiga f mortal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

close with enemy

enfrentarse a

to fraternize with the enemy

confraternizar con el enemigo

his longtime enemy

su enemigo de toda la vida

harry enemy

hostilizar

sworn enemy/atheist/teetotaller

declarado

sworn enemy/atheist/teetotaller

acérrimo

ruthless enemy

despiadado

ruthless enemy

implacable

Traduções para enemy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enemigo (enemiga)

enemy

pasarse al enemigo

to go over to the enemy

enemigo (enemiga)

enemy

enemigo de algo

enemy of sth

un enemigo jurado o declarado

a sworn o declared enemy

enemigo público número uno

public enemy number one

enemy no Dicionário PONS

Traduções para enemy no dicionário inglês»Espanhol

I.enemy [ˈenəmi] SUBST

enemy

enemigo(-a) m (f)

II.enemy [ˈenəmi] ADJ

enemy

enemigo, -a

arch enemy <-ies> SUBST

arch enemy

archienemigo(-a) m (f)

public enemy SUBST

public enemy

enemigo(-a) m (f) público, -a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to encircle the enemy

rodear al enemigo

confront the enemy

plantar cara a

invasion by enemy forces

invasión de las tropas enemigas

to move in on enemy territory

invadir territorio enemigo

Traduções para enemy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enemigo (-a)

enemy

enemigo (-a)

enemy

enemigo acérrimo

sworn enemy

opuesto (-a)

enemy

resistir al enemigo

to resist the enemy

enemy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be behind enemy lines

estar detrás de las líneas enemigas

he went over to the enemy fig

se cambió al bando enemigo

to yield sth to the enemy

entregar algo al enemigo

to encircle the enemy

rodear al enemigo

invasion by enemy forces

invasión de las tropas enemigas

to move in on enemy territory

invadir territorio enemigo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If this is done successfully, the enemy may be forced to seek terms with its army intact.

en.wikipedia.org

He is also able to turn the word attack on himself to attack his enemies.

en.wikipedia.org

On his second trip with the wounded, he was clubbed from behind by an enemy soldier.

en.wikipedia.org

This improved aiming and larger optical rangefinders improved the estimate of the enemy's position at the time of firing.

en.wikipedia.org

When player dies, the fighter's fragments become projectiles that damage enemies.

en.wikipedia.org

When enemies are hit, they turn into animals and run off the screen.

en.wikipedia.org

Their main use was to charge the enemy, trampling them and breaking their ranks and instilling terror.

en.wikipedia.org

Finally, the strength of certain enemies can fluctuate based on the time of day.

en.wikipedia.org

Lee also wanted all information of the position, force and probable intention of the enemy.

en.wikipedia.org

It was thought to prevent excitement and fear when facing an enemy.

en.wikipedia.org