Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
speculandae
enemigo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

enemy <pl enemies> [americ ˈɛnəmi, Brit ˈɛnəmi] SUBST

1. enemy (adversary):

enemy
enemigo m / enemiga f
they are deadly enemies
son enemigos mortales or a muerte
try not to make an enemy of him
trata de no echártelo encima como enemigo
I wouldn't wish it on my worst enemy
no se lo deseo a mi peor enemigo
she's her own worst enemy
su peor enemigo es ella misma

2. enemy (opponent in war) + sing or pl verbo:

the enemy
el enemigo
the enemy was or were forced back
el enemigo se vio obligado a retroceder
enemy-occupied territory
territorio m ocupado por el enemigo
enemy-occupied territory atrib action/forces/territory
enemigo

enemy alien SUBST

enemy alien
extranjero m enemigo

mortal enemy SUBST

mortal enemy
enemigo m mortal / enemiga f mortal
close with enemy
enfrentarse a
to fraternize with the enemy
confraternizar con el enemigo
his longtime enemy
su enemigo de toda la vida
harry enemy
hostilizar
sworn enemy/atheist/teetotaller
declarado
sworn enemy/atheist/teetotaller
acérrimo
ruthless enemy
despiadado
ruthless enemy
implacable
espanhol
espanhol
inglês
inglês
enemigo (enemiga)
enemy
pasarse al enemigo
to go over to the enemy
enemigo (enemiga)
enemy
enemigo de algo
enemy of sth
un enemigo jurado o declarado
a sworn o declared enemy
enemigo público número uno
public enemy number one

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. enemy [ˈenəmi] SUBST

enemy
enemigo(-a) m (f)

II. enemy [ˈenəmi] ADJ

enemy
enemigo, -a

arch enemy <-ies> SUBST

arch enemy
archienemigo(-a) m (f)

public enemy SUBST

public enemy
enemigo(-a) m (f) público, -a
to encircle the enemy
rodear al enemigo
confront the enemy
plantar cara a
invasion by enemy forces
invasión de las tropas enemigas
to move in on enemy territory
invadir territorio enemigo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
enemigo (-a)
enemy
enemigo (-a)
enemy
enemigo acérrimo
sworn enemy
opuesto (-a)
enemy
resistir al enemigo
to resist the enemy
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. enemy [ˈen·ə·mi] SUBST

enemy
enemigo(-a) m (f)

II. enemy [ˈen·ə·mi] ADJ

enemy
enemigo, -a

public enemy SUBST

public enemy
enemigo (-a) m (f) público, -a
to encircle the enemy
rodear al enemigo
confront the enemy
plantar cara a
to move in on enemy territory
invadir territorio enemigo
hold off enemy
detener
invasion by enemy forces
invasión de las tropas enemigas
engage the enemy
entablar combate con
espanhol
espanhol
inglês
inglês
enemigo (-a)
enemy
enemigo (-a)
enemy
enemigo acérrimo
sworn enemy
opuesto (-a)
enemy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be behind enemy lines
estar detrás de las líneas enemigas
he went over to the enemy fig
se cambió al bando enemigo
to yield sth to the enemy
entregar algo al enemigo
to encircle the enemy
rodear al enemigo
invasion by enemy forces
invasión de las tropas enemigas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To the right of these is a panel of twelve bosses encircled by serpents.
en.wikipedia.org
The intervening spaces are traversed by very fine, encircling incised lines.
en.wikipedia.org
The town was to be encircled but not occupied.
en.wikipedia.org
The pliers-like tool uses heated fitted jaws that completely encircle the pipe, allowing a joint to be melted in as little as 10 seconds.
en.wikipedia.org
Rising to a height of 104 ft, it encircles an area of 195 ft.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "enemy" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno