WINE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

wine [americ waɪn, Brit wʌɪn] SUBST U or C

1. wine (beverage):

wine

vino m

her lips were like wine lit

sus labios eran como la miel lit

he spent his inheritance on wine, women and song

se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres

to put new wine in old bottles BÍBL

echar vino nuevo en pellejos viejos

to put new wine in old bottles atrib bottle/cask

de vino

wine merchant Brit

vinatero m / vinatera f

wine taster

catador m / catadora f (de vinos)

wine taster

catavinos mf

wine therapy

vinoterapia f

wine tourism

enoturismo m

2. wine (color):

wine

rojo m granate

wine atrib

rojo granate adj inv

wine cellar SUBST

wine cellar

bodega f

wine cooler SUBST

wine cooler

recipiente para mantener frío el vino

wine bar SUBST

wine bar

bar m (especializado en vinos)

wine box SUBST

wine box

caja f de vino

wine list SUBST

wine list

carta f de vinos

wine rack SUBST

wine rack

botellero m

wine gum SUBST Brit

wine gum

gominola f

wine waiter SUBST

wine waiter

sommelier m

wine waiter

sumiller m

wine tasting [waɪn ˈteɪstɪŋ] SUBST

1. wine tasting U (act, skill):

wine tasting

cata f de vinos

wine tasting

catadura f de vinos

2. wine tasting C (event):

wine tasting

degustación f de vinos

no Dicionário PONS

I. wine [waɪn] SUBST sem pl

wine

vino m

II. wine [waɪn] VERBO trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

red wine SUBST

red wine

vino m tinto

wine-grower SUBST

wine-grower

viticultor(a) m (f)

wine bottle SUBST

wine bottle

botella f de vino

wine merchant SUBST

1. wine merchant (seller of wines):

wine merchant

vinatero(-a) m (f)

2. wine merchant (shop):

wine merchant

vinatería f

wine-tasting SUBST

1. wine-tasting sem pl (activity):

wine-tasting

catadura f de vinos

2. wine-tasting (event):

wine-tasting

degustación f de vinos

white wine SUBST sem pl

white wine

vino m blanco

wine waiter SUBST

wine waiter

sommelier m

I. wine-growing SUBST sem pl

wine-growing

viticultura f

II. wine-growing ADJ

wine-growing

vinícola

wine list SUBST

wine list

carta f de vinos

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. wine [waɪn] SUBST

wine

vino m

II. wine [waɪn] VERBO trans

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

white wine SUBST

white wine

vino m blanco

wine cooler SUBST

1. wine cooler (drink):

wine cooler

≈ sangría f

2. wine cooler (container):

wine cooler

recipiente m para mantener fresco el vino

table wine SUBST

table wine

vino m de mesa

mulled wine [ˌmʌld·ˈwaɪn] SUBST

mulled wine

vino tinto caliente aromatizado con especias

red wine SUBST

red wine

vino m tinto

wine list SUBST

wine list

carta f de vinos

wine merchant SUBST

1. wine merchant (seller of wines):

wine merchant

vinatero(-a) m (f)

2. wine merchant (shop):

wine merchant

vinatería f

espanhol

inglês

vinícola

wine

vinícola (cultivo)

wine-growing

vinícola

wine-grower

vinería

wine store

Present

I	wine
you	wine
he/she/it	wines
we	wine
you	wine
they	wine

Past

I	wined
you	wined
he/she/it	wined
we	wined
you	wined
they	wined

Present Perfect

I	have	wined
you	have	wined
he/she/it	has	wined
we	have	wined
you	have	wined
they	have	wined

Past Perfect

I	had	wined
you	had	wined
he/she/it	had	wined
we	had	wined
you	had	wined
they	had	wined

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nutmeg is a traditional ingredient in mulled cider, mulled wine, and eggnog.

en.wikipedia.org

First stop was a stall offering hot delicious mulled wine.

www.thehindu.com

This one gets very busy so get there early and start on the mulled wine.

londonist.com

It can be consumed hot or cold depending on the weather and served with citrus and cinnamon in the manner of mulled wine.

en.wikipedia.org

The leaves have a fruity mulled wine aroma and though they might not suit the pesto, will probably go chopped on strawberries.

www.telegraph.co.uk