SUPER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. super [americ ˈsupər, Brit ˈsuːpə] ADJ coloq

super party/film/meal:

super

genial coloq

super

súper adj inv coloq

that dress looks super on you

ese vestido te queda genial coloq

what a super idea!

¡qué idea más genial! coloq

as interj oh, super!

¡genial! coloq

as interj oh, super!

¡bárbaro! coloq

as interj oh, super!

¡fantástico! coloq

II. super [americ ˈsupər, Brit ˈsuːpə] SUBST TEATR

super coloq

comparsa mf

super coloq

figurante mf

super- [americ ˈsupər, Brit ˈsuːpə] PREFIX

super-

super-

super-trendy coloq

supermoderno coloq

super-trendy coloq

requetemoderno coloq

superheat [americ ˌsupərˈhit, Brit suːpəˈhiːt] VERBO trans

superheat

sobrecalentar

supercharge [americ ˈsupərˌtʃɑrdʒ, Brit ˈsuːpətʃɑːdʒ] VERBO trans

supercharge

sobrealimentar

super-duper [americ ˌsupərˈdupər, Brit ˌsuːpəˈduːpə] ADJ coloq, antiq

super-duper occasion/car

fabuloso coloq

super-duper meal

espléndido

super-duper meal

magnífico

super-jumbo [ˈsuːpərˌdʒʌmbəʊ, ˈsuːpəˌdʒʌmbəʊ] SUBST AERONÁUT

super-jumbo

super-jumbo m

Super Bowl

Super Bowl → Super Bowl

Super Bowl Info

Super Bowl

El campeonato de la National Football League, la liga más importante del fútbol norteamericano American Football.

American Football Info

American Football

El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea del gol del equipo adversario. Puede marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería.

espanhol

inglês

super-

super-

super-

super- coloq

la música estaba superalta

the music was super-loud o incredibly loud coloq

super-jumbo

super-jumbo

super

super

archi-

super-

el archiexclusivo club

the super-exclusive club

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. super¹ [ˈsu:pəʳ, americ -pɚ] ADJ coloq

super

genial

II. super¹ [ˈsu:pəʳ, americ -pɚ] SUBST AUTOMOB

super

(gasolina f) súper f

super² SUBST

1. super Brit, americ → superintendent

super

superintendente mf

2. super Aus coloq → superannuation

super

jubilación f

superintendent [ˌsu:pərɪnˈtendənt, americ ˌsu:pɚ-] SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent of school, department

director(a) m (f)

2. superintendent americ (of building):

superintendent

portero(-a) m (f)

3. superintendent Brit JUR (police officer):

superintendent

comisario(-a) m (f) de policía

4. superintendent americ JUR (head of police department):

superintendent

superintendente mf

superannuation [ˈsu:pərˌænjʊˈeɪʃən, americ ˌsu:pərˌænjuˈ-] SUBST Brit, Aus

1. superannuation (payment):

superannuation

inversión f en un plan de pensiones

2. superannuation sem pl (pension):

superannuation

pensión f (de jubilación)

espanhol

inglês

macanudo (-a)

super

supercontagiador(a)

super spreader

súper

super

peso superpesado

super heavyweight

categoría de peso superpesado

super heavyweight division

no Dicionário PONS

I. super [ˈsu·pər] ADJ coloq

super

genial

II. super [ˈsu·pər] ADV coloq

super

súper

III. super [ˈsu·pər] SUBST

1. super coloq → supervisor

super

súper mf

2. super AUTOMOB:

super

(gasolina f) súper f

supervisor [ˈsu·pər·vaɪ·zər] SUBST

1. supervisor (person in charge):

supervisor

supervisor(a) m (f)

2. supervisor POL:

supervisor

alcalde(-esa) m (f)

Super Bowl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its product range includes managed investments, life insurance, superannuation and discount brokering products.

en.wikipedia.org

As a result, superannuation funds tend to invest in a wide variety of assets with a mix of duration and risk/return characteristics.

en.wikipedia.org

In 1972, while still in opposition, he introduced a private members bill that provided for a form of compulsory superannuation.

en.wikipedia.org

These contributions are taxed by the superannuation fund as no income tax has been paid at the time of contribution.

en.wikipedia.org

However, the tax cut law was repealed following the election, with the government instead announcing the money would be put into superannuation.

en.wikipedia.org