Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'exécutif
Ella es

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

she's [americ ʃiz, ʃɪz, Brit ʃiːz, ʃɪz]

1. she's → she is

2. she's → she has

I. she [americ ʃi, Brit ʃiː] PRON Although ella is given as the main translation of she, it is in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: she went to the theater fue al teatro; she went to the theater, he went to the cinema ella fue al teatro y él fue al cine; she did it ella lo hizo.

1. she (person):

she
ella
she's a writer/my sister
es escritora/mi hermana
she didn't say it, I did
no fue ella quien lo dijo, sino yo
don't ask me, she's the expert
no me preguntes a mí, la experta es ella
Lisa Swenson? who's she?
¿Lisa Swenson? ¿quién es Lisa Swenson?
could I speak to Mary, please? — this is she americ
¿podría hablar con Mary, por favor? — al aparato or habla con ella
he's as tall as she is or formal as tall as she
es tan alto como ella

2. she (ship, boat):

she's a sturdy vessel
es un barco sólido

II. she [americ ʃi, Brit ʃiː] SUBST coloq

it's a she (of baby)
es niña
it's a she (of baby)
es nena lat-amer
it's a she (of animal)
es hembra

she- [americ ʃi, Brit ʃiː] PREFIX

she-bear
osa f
she-bear
hembra f de oso
she-goat
cabra f
she-wolf
loba f
she-wolf
hembra f de lobo
she's teething
le están saliendo los dientes
she's teething
está cortando los dientes RioPr
she's thirtyish
anda por los treinta (años) coloq
she's thirtyish
tiene unos treinta (años)
she's stone-blind
está totalmente ciega
she's stone-blind
está ciega como un topo coloq
she's stone-blind
no ve nada
she got jittery
se puso nerviosa
she got jittery
le dio el tembleque coloq
she got jittery
le entró el canguelo Esp coloq
he's/she's dishy
está muy bueno/buena coloq
he's/she's dishy
es un churro AmSul coloq
she's very flat-chested
no tiene nada de busto
she's very flat-chested
es una tabla coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
diablesa
she-devil

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. she [ʃi:] PRON pess (female person or animal)

she
ella
she's my mother
(ella) es mi madre
she's gone away but she'll be back soon
se ha ido pero regresará pronto
here she comes
ahí viene
she who ... formal
aquélla quien...

II. she [ʃi:] SUBST

1. she (animal):

she
hembra f

2. she coloq (person):

she
fémina f
it's a she (baby)
es niña

she-male, shemale [ˈʃimeɪl] SUBST pej

she-male
trans mf (especialmente, persona con genitales masculinos y pechos de mujer)
she is nauseous
tiene náuseas
she lacks ambition
no es nada ambiciosa
she's a stunner
es un bombón
she had a brainwave
tuvo una idea genial
she had a brainwave
tuvo un lamparazo Col
she had a brainwave
se le prendió el foco Méx
she had a brainwave
se le prendió la lamparilla RioPr
she raves deliriously
desvaría en su delirio
she was deliriously happy
estaba loca de alegría coloq
she went into convulsions
le dio un ataque convulsivo
she went into convulsions (uncontrolled laughter)
le dio un ataque de risa
she's a self-confessed coward
se confiesa cobarde
espanhol
espanhol
inglês
inglês
es un bombón
she's gorgeous
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. she [ʃi] PRON pess (female person or animal)

she
ella
she's my mother
(ella) es mi madre
she's gone away, but she'll be back soon
se ha ido pero regresará pronto
here she comes
ahí viene
she who... formal
aquella quien...

II. she [ʃi] SUBST

she (person)
fémina f
(baby) it's a she
es (una) niña
it's a she (animal)
hembra f
she's a stunner
es un bombón
she had a brainwave
tuvo una idea genial
she had a brainwave
tuvo un lamparazo Col
she had a brainwave
se le prendió el foco Méx
she had a brainwave
se le prendió la lamparilla RioPr
she raves deliriously
desvaría en su delirio
she was deliriously happy
estaba loca de alegría coloq
she went into convulsions
le dio un ataque convulsivo
she went into convulsions (uncontrolled laughter)
le dio un ataque de risa
she lives by herself
vive sola
she hurt herself
se hizo daño
she's a self-confessed coward
se confiesa cobarde
she is accused of...
se la acusa de...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
es un bombón
she's gorgeous
le dio un patatús
he/she fainted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she certainly is a looker, isn't she?
es guapa, ¿verdad?
she denies that she saw it
niega haberlo visto
she is tall, isn't she?
es alta, ¿no?
she's half the player she used to be
esta jugadora no es ni sombra de lo que era
asegura no haber dicho nada
she maintains that she did not say anything
aseguró que no lo sabía
he/she assured that he/she didn't know
lo hace como ella sola
she does it as only she can
mira que es tonta, ¿eh?
she really is silly, isn't she?
hace siempre lo que se le antoja
he/she always does as he/she pleases
no se reconoció a sí misma
she no longer knew who she was

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

People rarely report getting a glimpse of the future and seeing someone deliriously happy on their wedding day or being given a promotion at work.
www.dailymail.co.uk
Instead, he s pushing his deliriously inventive talents further, to work through things that continue to define him.
en.wikipedia.org
Critics have praised her work as fierce, unapologetic, scorching and deliriously gutsy.
en.wikipedia.org
There are some flashes of his deliriously wild stylea slow-motion moment here, a well-chosen freeze-frame there.
en.wikipedia.org
Last night, the story of women's wrestling took a beautiful twist, expected and still deliriously surprising.
jezebel.com

Consulte o dicionário

Consultar "she's" em mais línguas

inglês
português
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês