mando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mando no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

1.1. mandar (ordenar):

haz lo que te mandan
do as you're told
a mí nadie me manda
I don't take orders from anyone
a mí nadie me manda
nobody tells me what to do o orders me about
de acuerdo a lo que manda la ley
in accordance with the law
sí señor, lo que usted mande
as you wish, sir o very good, sir
(mandar + infinit.) la mandó callar
he told o ordered her to be quiet
mandó encender una fogata
she ordered that a bonfire be lit
(mandar que + subj) mandó que sirvieran la comida
she ordered lunch to be served
le mandó que nos dejara en paz
she ordered o told him to leave us alone
¿quién te manda revolver en mis papeles?
who said you could go rummaging through my papers?
¿y quién te manda ser tan tonta?
how could you be so silly!
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

mando no Dicionário PONS

Traduções para mando no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dote de mando
leadership ability

Traduções para mando no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mando Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar bajo el mando de alguien
to be under sb's command
tener el mando y el palo coloq
to rule the roost
el médico mandó las pruebas al analista
the doctor sent the samples to the laboratory
te mando al colegio para que aprendas algo
I send you to school so that you learn sth
mando Esp [o control lat-amer] m (para juegos de ordenador o consola)
gamepad
estar bajo el mando de alguien
to be under sb's leadership
módulo m de maniobra y mando
command module
estar al mando de una flota
to have command over a fleet
palanca f de mando
control column

mando do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La voz, grave y ronca, aparece bruscamente y el mando, el mundo de las existencias, se desvanece.
tedijequenomelodijeras.blogspot.com
No olvidemos que secuestros de aviones se llevaron a cabo en las montañas orientales, ordenados por el alto mando de las guerrillas rebeldes.
baracuteycubano.blogspot.com
Para principiarle mando mis pormenores físicos de mi currículum vítae:.......
bellezaguatemalteca.lacoctelera.net
Pero me van a perdonar si mando al guano la presunción de inocencia en este caso.
ceronegativo.net
El objetivo es establecer un destacamento que estará bajo el mando de bomberos profesionales.
fundacionfires.org
Éstos desorientan y / o cansan al mando abrumado por ellos.
www.conflictosmodernos.com
Los pases llevaban poco mando, y por eso el novillo incluso llegó a subirse le un poco a las barbas.
recortesygalleos.blogspot.com
El sueño es y debe ser, una reordenación fraternal de los valores: ni escasez de bienes, ni mando de nadie sobre nadie.
ociomentario.blogspot.com
De momento, no existe un pronunciamiento oficial del alto mando americanista futbolecuador.com recibe sus comentarios y les da la bienvenida a este foro publico.
www.futbolecuador.com
La hoja de empuje con mando hidráulico, y aceptables en cuanto a funcionamiento y rendimiento, aparece en el mercado en 1935.
victoryepes.blogs.upv.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "mando" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares