OPEN - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to open (up) a can of worms: abrir la caja de los truenos

it's draughty here with the door open: hace corriente con la puerta abierta

the open sea, the high seas: el mar abierto

el precio es negociable: the price is open to negotiation

no hay forma de abrir la puerta: this door is impossible to open

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Librarians also educate faculty, administrators, and others about the benefits of open access.

en.wikipedia.org

Open access has long emphasized access to scholarly materials.

en.wikipedia.org

Open access markets can be competitive or monopolistic.

en.wikipedia.org

They did write up rules of debate that guaranteed equal rights to debate and open access to the floor for each delegate.

en.wikipedia.org

The transmission system is operated on a non-discriminatory basis under the open access requirements of the federal government.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "open" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. open [americ ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] ADJ

1.1. open (not shut or sealed):

1.2. open (not fastened):

1.3. open (not folded):

1.4. open circuit:

2.1. open (not enclosed):

2.2. open (not blocked):

2.3. open cheque Brit:

3.1. open (not covered):

3.2. open (exposed, vulnerable):

4.1. open pred (ready for business):

4.2. open pred (officially):

5. open (unrestricted):

6.1. open (available) pred:

6.2. open (not decided):

7.1. open (receptive):

7.2. open (frank, candid):

8. open (not concealed):

9.1. open (widely spaced):

9.2. open (of fabric):

10. open vowel:

11. open (activated, live):

II. open [americ ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] VERBO trans

1.1. open:

1.2. open (unfold):

2.1. open (clear, remove obstructions from):

2.2. open (make accessible, available):

2.3. open (reveal):

3.1. open (set up, start):

3.2. open (declare open):

4. open (begin):

5. open (make receptive):

6. open (turn on):

III. open [americ ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] VERBO intr

1.1. open:

1.2. open (unfold):

1.3. open (be revealed):

2. open (give access):

3. open (for business):

4. open (begin):

IV. open [americ ˈoʊpən, Brit ˈəʊp(ə)n] SUBST

1. open:

2. open DESP:

open-topped [ˌəʊpənˈtɑːpt, ˌəʊpənˈtɒpt], open-top [ˌəʊpənˈtɑːp, ˌəʊpənˈtɒp] ADJ

I. open up VERBO [americ ˈoʊpən -, Brit ˈəʊp(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. open up (undo, unlock):

2. open up (cut, create):

3. open up (make accessible, available):

4. open up (reveal):

5. open up (set up):

II. open up VERBO [americ ˈoʊpən -, Brit ˈəʊp(ə)n -] (v + adv)

1. open up (open building):

2. open up (become open):

3. open up (become accessible, available):

4. open up (talk freely) coloq:

5. open up (liven up) DESP:

6. open up (start up):

7. open up (open fire) MILITAR:

I. open out VERBO [americ ˈoʊpən -, Brit ˈəʊp(ə)n -] (v + adv)

1. open out (become wider):

2. open out (unfold):

3. open out (blossom, develop):

II. open out VERBO [americ ˈoʊpən -, Brit ˈəʊp(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

open out map/newspaper:

open access SUBST U (unrestricted access)

open-door [ˌəʊp(ə)nˈdɔː] ADJ atrib

open air SUBST

open day SUBST Brit

open-faced [ˌoʊpənˈfeɪst] ADJ

1. open-faced expression:

2.1. open-faced watch:

2.2. open-faced americ:

open-eyed [ˌoʊpənˈaɪd] ADJ

no Dicionário PONS

I. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] ADJ

1. open (not closed):