equipo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para equipo no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. equipo DESP:

equipo
team
equipo (de trabajadores, colaboradores)
team
un equipo de baloncesto/fútbol
a basketball/football team
el equipo local o de casa
the home team
el equipo de fuera o visitante
the away o visiting team
un equipo de salvamento
a rescue team
el equipo de desactivación de explosivos
the bomb disposal team o squad
trabajo en equipo
team work
trabajamos en equipo
we work as a team
el equipo directivo de la empresa
the company's management team
hacer equipo con alg. lat-amer
to team up with sb
ser del otro equipo lat-amer coloq, pej
to be one of them coloq, pej

2. equipo (de materiales, utensilios):

equipo
equipment
se compró el equipo completo de esquí
he bought himself all the necessary equipment for skiing
se compró el equipo completo de esquí
he bought himself all the gear for skiing coloq
equipos informáticos
computer hardware
equipos informáticos
hardware
equipo de pesca
fishing tackle
equipo de fotografía
photographic equipment
equipo de gimnasia
gym kit
caerse con todo el equipo coloq
to mess things up coloq
caerse con todo el equipo coloq
to screw up americ calão
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

equipo no Dicionário PONS

Traduções para equipo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
equipo visitante DESP
visiting team

Traduções para equipo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

equipo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nuestro equipo se ha portado
our team performed well
caerse con todo el equipo coloq
to completely fluff [or blow] it
el equipo de casa/de fuera
the home/visiting team
el equipo asciende a primera (división)
the team goes up to the first division
el equipo que lidera la clasificación
the team at the top of the table
grito para animar a un equipo
yell
unir a jugadores en un equipo
to weld players into a team
miembro m de un equipo de salvamento
searcher
miembro mf de un equipo (de un concurso)
panelist (of quiz team)
es una valiosa aportación al equipo
he is an asset to the team

equipo do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Debemos encontrar las legítimas diferencias con el nuevo supervisor para lograr generar un proceso de cambio efectivo y beneficioso para el equipo de trabajo.
habilidadesdirectivas20.wordpress.com
Le preguntaron si podían llamar a su equipo de médiums, no más pa cotorrear.
circulodepoesia.com
Entonces me preguntaba si el entrenador de nuestro equipo tomaría en cuenta las opiniones que salían de aquellas tertulias.
blogs.revistagq.com
Citometríal recuento y la medición de las células mediante el uso de un equipo llamado citómetro de flujo.
www.proteccioncivil.org
Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.
www.plazademayo.info
Ya lidereaba el equipo de aquél bodegón donde las cocinas eran de carbón.
www.animalgourmet.com
Phoenix encestó 17 triples en 28 intentos, una marca del equipo en la temporada.
deportes507.com
Son cada vez más los hogares que disponen de vídeo y en casi ninguno falta un equipo de música.
www.san-pablo.com.ar
Convocar a un equipo que sea un microcosmos estratégico del sistema social: es un requisito contar con diversidad para el aprendizaje y la influencia.
infodialogo.democraticdialoguenetwork.org
En el ataque, el 23 de julio pasado, los senderistas quemaron toda la maquinaria y el equipo que encontraron.
fiscalizacionperu.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "equipo" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares