PAWN - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

pawn¹ [americ pɔn, Brit pɔːn] SUBST

1. pawn (in chess):

pawn: peón m

2. pawn (manipulated person):

pawn: títere m

I. pawn² [americ pɔn, Brit pɔːn] VERBO trans

pawn: empeñar

II. pawn² [americ pɔn, Brit pɔːn] SUBST C or U (pledge)

pawn: prenda f

to place sth in pawn: empeñar algo

to place sth in pawn: dejar algo en prenda

to redeem sth from pawn: desempeñar algo

queen pawn: coronar

she was compelled to pawn her watch: se vio obligada a empeñar su reloj

espanhol

inglês

prendería: pawn shop

pignorar JUR cosa: to pawn

peón (en ajedrez): pawn

papeleta: pawn ticket

avanzó un peón: he moved o pushed a pawn forward

avanzó un peón: he advanced a pawn

sacar algo del empeño coloq: to redeem sth (from pawn)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

pawn¹ [pɔ:n, americ pɑ:n] SUBST JOGOS

pawn: peón m

pawn fig: títere m

I. pawn² [pɔ:n, americ pɑ:n] VERBO trans

pawn: empeñar

II. pawn² [pɔ:n, americ pɑ:n] SUBST

to be in pawn: estar en prenda

pawn shop SUBST, pawnbroker's shop SUBST

pawn shop: casa f de empeños

espanhol

inglês

pignorar: to pawn

peón (en ajedrez): pawn

papeleta del monte de piedad: pawn ticket

empeñar: to pawn

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

pawn¹ [pɔn] SUBST JOGOS

pawn: peón m

pawn fig: títere m

I. pawn² [pɔn] VERBO trans

pawn: empeñar

II. pawn² [pɔn] SUBST

to be in pawn: estar en prenda

pawn off VERBO trans

to pawn off sth off on sb: colocarle algo a alguien

to pawn off sth off as sth: vender algo como si fuera algo

pawn shop SUBST

pawn shop: casa f de empeños

espanhol

inglês

pignorar: to pawn

peón (en ajedrez): pawn

empeñar: to pawn

Present
I	pawn
you	pawn
he/she/it	pawns
we	pawn
you	pawn
they	pawn

Past
I	pawned
you	pawned
he/she/it	pawned
we	pawned
you	pawned
they	pawned

Present Perfect
I	have	pawned
you	have	pawned
he/she/it	has	pawned
we	have	pawned
you	have	pawned
they	have	pawned

Past Perfect
I	had	pawned
you	had	pawned
he/she/it	had	pawned
we	had	pawned
you	had	pawned
they	had	pawned

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in pawn: estar en prenda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The conditions he witnesses at the testing facilities compel him to become vegetarian, a sudden decision that briefly puts him at odds with his family.

en.wikipedia.org

Warrants are also issued by other government entities, particularly legislatures, since most have the power to compel the attendance of their members.

en.wikipedia.org

In addition, he was probably responsible for the decree, first recorded in 313, compelling the sons of serving soldiers and veterans to enlist.

en.wikipedia.org

We are also of opinion, that his master may legally compel him to return again to the plantations.

en.wikipedia.org

The review left open the possibility that regulators might compel additional banks to participate in submissions if an insufficient number do voluntarily.

en.wikipedia.org