Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Congrès
empezar
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. begin <Part pres beginning, pass began, Part perf begun> [americ bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERBO trans
begin meeting/journey/campaign:
begin
empezar
begin
comenzar
begin
iniciar formal
he begins the day with some exercises
empieza or comienza el día con un poco de gimnasia
how does one begin a letter of condolence?
¿cómo se empieza una carta de pésame?
to begin work on sth
empezar or comenzar a trabajar en algo
my early life was hard, he began
—los primeros años de mi vida fueron duros —comenzó or empezó diciendo
to begin -ing/to + infin
empezar or comenzar a  +  infin
it's beginning to rain
está empezando a llover
he began talking or to talk about his work
empezó a hablar sobre su trabajo
I'd begun to think you weren't coming
ya estaba empezando a pensar que no vendrías
the two novels don't begin to compare
no hay ni punto de comparación entre las dos novelas
I can't begin to thank you
no sé cómo agradecerte
that won't even begin to cover the cost
eso no alcanza ni remotamente para cubrir los gastos
II. begin <Part pres beginning, pass began, Part perf begun> [americ bɪˈɡɪn, Brit bɪˈɡɪn] VERBO intr
1. begin (start):
begin year/meeting:
empezar
begin year/meeting:
comenzar
begin year/meeting:
iniciarse formal
I don't know where to begin
no sé por dónde empezar or comenzar
the author begins by making his own position clear
el autor empieza por aclarar cuál es su posición
we began with very modest means
empezamos con medios muy modestos
to begin with
para empezar
they'll do to begin with
estarán bien para empezar
to begin with, he got the figures wrong
para empezar or en primer lugar, se equivocó con las cifras
let's begin at the beginning
empecemos por el principio
2. begin (originate):
begin river:
nacer
begin custom:
originarse
begin custom:
empezar
ever since the world began
desde que el mundo es mundo
to begin anew
volver a empezar
to start/begin the countdown
empezar/comenzar la cuenta atrás or regresiva
espanhol
espanhol
inglês
inglês
principiar
to begin
recomenzar
to begin again
macarse
to begin to rot
comenzar
to begin
comenzar
to begin
comenzaré contigo
I will begin o start with you
comenzar + ger
to begin by -ing
comenzar por algo
to begin with sth
comencemos por la catedral
let us begin with the cathedral
comenzar por + infinit.
to begin by -ing
empieza a aumentar la duración de los días
the days begin to get longer
kilómetro cero
point at which a road or several main roads begin
columbrar solución/salida
to begin to see
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. begin [bɪˈgɪn] VERBO trans began, begun
begin
empezar
begin
comenzar
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin doing sth
empezar a hacer algo
to begin work
empezar a trabajar
II. begin [bɪˈgɪn] VERBO intr
begin
empezar
begin
comenzar
the film begins at eight
la película comienza a las ocho
to begin with ...
en primer lugar...
to begin with ... (enumeration)
primero...
“well” he began ...
“bueno”, comenzó...
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
principiar trans
to begin
comenzar
to begin
comenzar por hacer algo
to begin by doing sth
comenzar a trabajar
to begin to work
para comenzar
to begin with
comenzar
to begin
recomenzar a
to begin again +infinit.
columbrar
to begin to see
blandear
to begin to yield
iniciar
to begin
iniciarse
to begin
emprender (trabajo)
to begin
emprenderla a insultos con alguien
to begin insulting sb
empezar
to begin
para empezar me leeré el periódico
to begin with, I'll read the newspaper
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] VERBO trans
begin
empezar
begin
comenzar
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin doing sth
empezar a hacer algo
to begin work
empezar a trabajar
II. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] VERBO intr
begin
empezar
begin
comenzar
the film begins at eight
la película comienza a las ocho
to begin with...
en primer lugar...
to begin with... (enumeration)
primero...
“well” he began...
“bueno”, comenzó...
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
comenzar
to begin
comenzar por hacer algo
to begin by doing sth
comenzar a trabajar
to begin to work
para comenzar
to begin with
iniciar
to begin
iniciar
to begin
empezar
to begin
para empezar me leeré el periódico
to begin with, I'll read the newspaper
emprender (trabajo)
to begin
emprenderla a insultos con alguien
to begin insulting sb
entablar (negociaciones)
to begin
cruz (de árbol)
top of trunk where branches begin
largar
to begin
echar
to begin
echar
to begin
Present
Ibegin
youbegin
he/she/itbegins
webegin
youbegin
theybegin
Past
Ibegan
youbegan
he/she/itbegan
webegan
youbegan
theybegan
Present Perfect
Ihavebegun
youhavebegun
he/she/ithasbegun
wehavebegun
youhavebegun
theyhavebegun
Past Perfect
Ihadbegun
youhadbegun
he/she/ithadbegun
wehadbegun
youhadbegun
theyhadbegun
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
the teacher signalled for the examination to begin
el profesor señaló el comienzo del examen
to begin a conversation
entablar una conversación
to begin doing sth
empezar a hacer algo
to begin work
empezar a trabajar
to begin with ...
en primer lugar...
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Some 500 begin the trek, with children on their backs and carts laden with belongings.
en.wikipedia.org
To begin the operation, the patient is placed in the supine position on the operating table and anesthetized.
en.wikipedia.org
It provides the anchor for dialogue whereby the facilitator can bring the participants back to the text if they begin to digress.
en.wikipedia.org
Her modifications to the defense code propagate throughout the fleet, effectively disarming it, and the massive attacks begin, resulting in the near extinction of humankind.
en.wikipedia.org
Stock often begin or end trending because of a stock catalyst such as a product launch or change in management.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "begin" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno