upset no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para upset no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.upset ADJ [americ ˌəpˈsɛt, Brit ʌpˈsɛt]

II.upset <Part pres upsetting, pass & Part perf upset> VERBO trans [americ ˌəpˈsɛt, Brit ʌpˈsɛt]

Visualizar Tabela de verbos

1. upset:

upset (hurt)
disgustar
upset (distress)
alterar
upset (distress)
afectar
upset (offend)
ofender
the bad news/his death/the divorce upset her a lot
la mala noticia/su muerte/el divorcio la afectó muchísimo
please try not to upset the patient
procuren que el paciente no se excite or se altere
there's no point in upsetting your parents: don't tell them about the accident
para qué disgustar a tus padres; no les cuentes lo del accidente
his thoughtlessness/rudeness upset her
le molestó su desconsideración/grosería
why upset yourself? he didn't mean it
¿por qué te lo tomas a mal? no lo hizo a propósito

III.upset SUBST [americ ˈəpsɛt, Brit ˈʌpsɛt]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
he's understandably upset
está disgustado, lo cual es comprensible
to upset the applecart
desbaratar los planes

Traduções para upset no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

upset no Dicionário PONS

Traduções para upset no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to upset the applecart
desbaratar los planes

Traduções para upset no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

upset Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have an upset stomach
tener mal el estómago
to upset oneself
afligirse
to get upset about sth
enfadarse por algo
to be upset (that) ...
estar enfadado (porque)...
don't be upset
no te enfades
to have an upset stomach
tener el estómago revuelto
to be an upset to sb
ser un contratiempo para alguien
to upset the applecart
desbaratar los planes
to get upset
enfadarse
what are you so upset about?
¿qué tripa se te ha roto? coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
There he might have languished, if his father had not upset someone along the corruption line and suffered a conviction for misappropriation.
en.wikipedia.org
The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.
en.wikipedia.org
The fans were upset and booing loudly, even prompting one overzealous fan to throw an apple onto the field.
en.wikipedia.org
Stress is not only psychological, it manifests as various symptoms such as headache, muscle pain, stomach upset, and sleep problems.
www.hindustantimes.com
Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.
en.wikipedia.org
Some guests became upset upon learning they have been tricked and various comments made on the show have caused outrage with viewers.
en.wikipedia.org
She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.
en.wikipedia.org
Some of these fans were still upset, since they had spent thousands on airfare and hotels.
en.wikipedia.org
This maxim reflects the hesitancy to upset the legal status quo.
en.wikipedia.org
It upset him to see that each religion set up its own missionary work, which in his opinion, was a waste of resources.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "upset" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares