Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ups
model

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

tipo1 (tipa) SUBST m (f)

1. tipo coloq:

tipo (tipa) m
guy coloq
tipo (tipa) f
woman
me parece una tipa sensacional
I think she's an amazing woman

2. tipo coloq, pej:

tipo (tipa) m
guy coloq
tipo (tipa) m
character pej
tipo (tipa) f
woman
tipo (tipa) f
female coloq, pej
¿pero qué se habrá creído este tipo?
but who does this guy o character think he is?

tipo2 SUBST m

1. tipo (clase):

tipo
kind
tipo
type
tipo
sort
tiene todo tipo de herramientas en el taller
he has all kinds of tools in his workshop
¿qué tipo de música te gusta más?
what sort of music do you like best?
es muy simpático, pero no es mi tipo
he's very nice, but he's not my type

2. tipo:

tipo BOT, ZOOL
type
tipo (en antropología)
type

3.1. tipo (figura):

tipo (de una mujer)
figure
tipo (de un hombre)
physique
aguantar o mantener el tipo Esp
to put on a brave face
jugarse el tipo Esp
to risk one's neck
lucir el tipo Esp
to parade around

3.2. tipo (aspecto):

tipo
appearance
será conde, pero no tiene tipo de aristócrata
he may well be a count, but he doesn't look like an aristocrat
una mujer de tipo distinguido
a distinguished-looking woman
dar el tipo Esp
to be the type
no parece que dé el tipo
he doesn't seem the type

4. tipo FINAN:

tipo
rate

5. tipo TIPOGR:

tipo
type

6. tipo como adj inv:

tipo
typical
el/la profesional tipo
the typical o average professional person
exámenes tipo
specimen papers
una serie tipo Dallas
a Dallas-type series

7. tipo como adv CSur coloq:

tipo
around
tipo
about
vénganse tipo cuatro
come around o about four o'clock

tipo de cambio cruzado SUBST m

tipo de cambio cruzado
cross exchange rate

tipo de cambio SUBST m

tipo de cambio
exchange rate

tipo de interés preferencial, tipo de interés preferente SUBST m

tipo de interés preferencial
prime rate
inglês
inglês
espanhol
espanhol
cove
tipo m coloq
chappie
tipo m coloq
tax rate
tipo m impositivo
tax rate
tipo m de gravamen
hombre
tipo m coloq
bozo
tipo m coloq

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

tipo SUBST m

1. tipo (modelo):

tipo
model

2. tipo:

tipo (muestra)
sample
tipo (espécimen)
type
un impreso/una carta tipo
a standard form/letter

3. tipo (cuerpo):

tipo
build
aguantar el tipo
to hold out
arriesgar el tipo coloq
to risk one's neck
mover el tipo coloq
to get moving
tener buen tipo
to have a good figure
él tiene buen tipo
he's well-built

4. tipo (clase):

tipo
type
tipo
kind

5. tipo FINAN:

tipo
rate
tipo de cambio
exchange rate

6. tipo TIPOGR:

tipo
type

tipo (-a) SUBST m (f)

1. tipo coloq:

tipo (-a)
guy m
tipo (-a)
woman f

2. tipo pej:

tipo (-a)
character
tipo raro
weirdo
no soporto esa tipa
I can't stand that bitch
tipo estándar
standard version
inglês
inglês
espanhol
espanhol
current rate
tipo m actual
bank rate
tipo m bancario
exchange rate
tipo m de cambio
MLR
tipo m de interés bancario
radio button
botón m tipo radio
base rate
tipo m de interés base
type style, print, language
tipo m
type
tipo m
he's not her type
no es su tipo
type
tipo m (de letra)
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

tipo (-a) [ˈti·po, -a] SUBST m (f)

1. tipo coloq:

tipo (-a)
guy m
tipo (-a)
woman f

2. tipo pej:

tipo (-a)
character
tipo raro
weirdo
no soporto esa tipa
I can't stand that bitch

tipo [ˈti·po] SUBST m

1. tipo (modelo):

tipo
model

2. tipo:

tipo (muestra)
sample
tipo (espécimen)
type
un impreso/una carta tipo
a standard form/letter

3. tipo (cuerpo):

tipo
build
aguantar el tipo
to hold out
mover el tipo coloq
to get moving
tener buen tipo
to have a good figure
él tiene buen tipo
he's well-built

4. tipo (clase):

tipo
type
tipo
kind

5. tipo FINAN:

tipo
rate
tipo de cambio
exchange rate

6. tipo TIPOGR:

tipo
type
tipo estándar
standard version
inglês
inglês
espanhol
espanhol
prime rate
tipo m preferente
bank rate
tipo m bancario
current rate
tipo m actual
prime interest rate
tipo m de interés preferente
radicchio
tipo de achicoria
exchange rate
tipo m de cambio
type style, print, language
tipo m
type skin
tipo
type
tipo(-a) m (f)
he's not her type
no es su tipo
type
tipo m (de letra)

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

conexión tipo reborde

conexión tipo reborde
flared joint

placa indicadora de tipo

placa indicadora de tipo
name plate

código de tipo

código de tipo
type key

tipo de corriente

tipo de corriente
type of current

denominación del tipo

denominación del tipo
type designation

tipo de potencia

tipo de potencia
rating class

tipo de construcción

tipo de construcción
engineering design

tipo de acoplamiento

tipo de acoplamiento
type of coupling

tipo de compresor

tipo de compresor
compressor type

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

este tipo me da jaqueca coloq
this guy's getting to me
un impreso/una carta tipo
a standard form/letter
se me atraviesa ese tipo
I can't stand that fellow
a ese tipo lo odio a muerte
I detest that man
aplicar un tipo de interés
to apply a rate of interest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No obstante ello, casi nunca se aplica de manera pura.
cetecic.com.ar
Y la receta, no me acuerdo bien como era, pero me parece que no tenía ninguna unidad de medida que se aplique a los medicamentos.
circuloesceptico.com.ar
Dejar secar perfectamente la primer mano antes de aplicar la segunda (un mínimo de 6 horas en condiciones ambientales adecuadas).
www.revistavivienda.com.ar
Pero los consejos se pueden aplicar a cualquier lector de feeds ya que prácticamente todos comparten las funcionalidades principales.
alt-tab.com.ar
El organismo instruyó sobre la forma y el monto de la facturación, tal como fue aplicado por el personal de la cooperativa.
www.notisanpedro.info

Consulte o dicionário

Consultar "tipo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno