shorten no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shorten no dicionário inglês»Espanhol

I.shorten [americ ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERBO trans

1. shorten (make shorter):

shorten skirt/sleeves

acortar

shorten text/report

acortar

shorten text/report

abreviar

plans to shorten the working week

planes para reducir la jornada laboral

to shorten sail NÁUT

reducir velas

to shorten the odds

aumentar las probabilidades

2. shorten CULIN:

shorten pastry

agregarle mantequilla a

shorten pastry

agregarle grasa a

II.shorten [americ ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERBO intr

shorten days/nights:

shorten

acortarse

the odds have shortened

las probabilidades han aumentado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I meant to shorten it a bit but I rather overdid it

quería acortarlo un poco pero se me fue la mano

to lengthen/shorten the odds

disminuir/aumentar las probabilidades

Traduções para shorten no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acortar falda/vestido

to shorten

acortar texto/artículo

to shorten

amainar

to shorten

abreviar plazo

to shorten

es un poco largo — ¿qué hay? ¡lo acortamos! CSur coloq

it's rather long — so what? we'll shorten it

shorten no Dicionário PONS

Traduções para shorten no dicionário inglês»Espanhol

I.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO trans

shorten

acortar

shorten name, title

abreviar

II.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO intr

shorten

acortarse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to shorten/lengthen the odds

disminuir/aumentar las posibilidades

Traduções para shorten no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amainar

to shorten

abreviar

to shorten

ceñir

to shorten

ceñir

to shorten

acortar

to shorten

shorten Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shorten/lengthen the odds

disminuir/aumentar las posibilidades

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This energy would be released as the tendon shortened.

en.wikipedia.org

Injuries shortened his major league career to only nine seasons.

en.wikipedia.org

After the original run, it was reshown in theaters a number of times, sometimes in edited, shortened versions, through the 1920s.

en.wikipedia.org

The effective lifetime of the drive wheel tires is appropriately shortened.

en.wikipedia.org

The theme was shortened in 1996, and again in 2004.

en.wikipedia.org

It will shorten the route about 6km mi and reduce the travel time to one hour.

en.wikipedia.org

The route stayed more or less the same until it was shortened again in 1969.

en.wikipedia.org

One signal is released during the follicular phase of the estrous cycle and it shortens estrous cycles.

en.wikipedia.org

This has led to machining times shortening, and therefore production growing.

en.wikipedia.org

This can be shortened by feeding the person prussian blue.

en.wikipedia.org