pena no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pena no dicionário Espanhol»inglês

1.2. pena (lástima):

pena
pena
de pena Esp
¿cómo te fue en el examen? — de pena
¿cómo te fue en el examen? — de pena
vale o merece la pena

2.1. pena <penas fpl > (dolores, problemas):

he came to tell me his woes lit o humor

Veja também: Sanfermines, quiniela, quiniela, Feria de Sevilla

quiniela SUBST f quiniela

pena no Dicionário PONS

Traduções para pena no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para pena no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

pena Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no vale la maldita pena coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Una pena que no se hubiera traducido antes al castellano.
www.fondation-besnard.org
Si de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra, la pena será de tres a quince años de reclusión o prisión.
www.infoleg.gov.ar
En Carolina del Sur, todo restaurante que vale la pena ofrece camarones y sémola (maíz molido grueso) en su menú.
panamausembassy.wordpress.com
Esta sangría es grave para el país y debe ser contenida so pena de empobrecimiento rápido y de consecuencias desfavorables imposibles de calcular.
www.houssay.org.ar
Muchos de ellos son gente talentosa y que vale la pena leer por fuera de la sombra de sus maestros.
avcomics.wordpress.com
Si te mantienes atento puedes preveer muchas de las cosas pero contado así merece la pena remolonear en sus páginas.
cuentalibros.blogspot.com
Vale la pena aclarar que somos la primera empresa de tecnología.
www.primerafuente.com.ar
Su persona era sacrosanta, cualquier acto de violencia contra ellos estaba penada por ley con la pena de muerte.
www.historialago.com
Pataleba, lloros, vamos, un sofocón que cogia el pobre, y a mí una pena inmensa, la verdad.
www.albalactanciamaterna.org
Toda valla abierta era una crimen imperdonable, que exigía de inmediato castigo, y él ejecutaba la pena metiendo estocadas de duende bandido.
www.elortiba.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文