WALKED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take sb out for a walk: sacar a alguien a pasear

shall we walk into the park?: ¿vamos dar un paseo por el parque?

to walk away from an accident: salir ileso de un accidente

to go for a solitary walk: ir a pasear solo

podemos hablar según vamos andando: we can talk as we walk

de aquí hasta allí hay 10 minutos a pie: it's 10 minutes walk from here

se recorrió la ciudad en dos zancadas: he/she walked round the town in no time

el pueblo está a dos horas de camino: the village is two hours' walk away

desde la estación hay 10 minutos andando: it's 10 minutes walk from the station

a paso de tortuga: to walk at a snail's pace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is difficult to walk off with a single stalk in most flower shops that sell only bouquets.

www.thehindu.com

It only takes a second for a thief to walk off with your bag because you weren't paying enough attention.

www.lifehacker.com.au

They proceeded to walk off with another man into the sunset while he was still celebrating.

www.football365.com

It's kind of surprising, it would be pretty hard to just walk off with it.

www.delta-optimist.com

If you walk off with your par here you are ready for the 492-metre par five 18th.

www.independent.ie

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO intr

1. walk:

2. walk (go by foot):

3. walk DESP (in baseball):

4. walk (go missing) Brit:

5. walk (back out) americ:

6. walk (go free) americ:

II. walk [americ wɔk, Brit wɔːk] VERBO trans

1. walk (go along):

2.1. walk (take for walk):

2.2. walk (accompany):

2.3. walk (ride at walk):

3. walk (in baseball) DESP:

III. walk [americ wɔk, Brit wɔːk] SUBST

1.1. walk:

1.2. walk DESP:

2.1. walk (route):

2.2. walk (path):

3.1. walk (gait):

3.2. walk (speed) sem pl:

walk of life SUBST

walk into VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + prep + o)

1. walk into (enter):

2. walk into (fall into):

3. walk into (obtain easily):

4. walk into (become involved in):

5. walk into (collide with):

6. walk into (meet by chance):

walk away VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv) (from a place)

I. walk off VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv) (go away)

II. walk off VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv, v + prep + o)

III. walk off VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + o + adv, v + adv + o)

walk out VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv)

1.1. walk out (go on strike):

1.2. walk out (quit):

2. walk out Brit antiq (court):

walk off with VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv + prep + o)

1. walk off with (take):

2. walk off with (win):

walk over VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + prep + o) coloq

walk on VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + adv)

1. walk on (continue walking):

2. walk on (come on stage):

walk through VERBO [americ wɔk -, Brit wɔːk -] (v + prep + o) coloq

walk through exam:

walk-in [americ ˈwɔk ˌɪn, Brit ˈwɔːkɪn] ADJ

1. walk-in ARQUIT:

2. walk-in americ:

3. walk-in americ:

no Dicionário PONS

I. walk [wɔ:k, americ wɑ:k] SUBST

1. walk (stroll):

2. walk (gait):

3. walk (walking speed):

Expressões:

II. walk [wɔ:k, americ wɑ:k] VERBO trans

1. walk (go on foot):

2. walk (accompany):

3. walk (take for a walk):

4. walk Brit coloq (pass easily):

III. walk [wɔ:k, americ wɑ:k] VERBO intr

Expressões:

walk about VERBO intr, walk around VERBO intr

walk-out [ˈwɔ:kaʊt, americ ˈwɑ:k-] SUBST

I. walk off VERBO trans

II. walk off VERBO intr

walk over VERBO trans

walk over rights:

walk-on [ˈwɔ:kɒn, americ ˈwɑ:kɑ:n] ADJ

walk-over [ˈwɔ:kˌəʊvəʳ, americ ˈwɑ:kˌoʊvɚ] SUBST coloq

walk out VERBO intr

1. walk out (leave):

2. walk out (go on strike):

walk on VERBO intr

walk VERBO

I. walk [wɔk] SUBST