Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
环食
reputación

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

reputation [americ ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n, Brit rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n] SUBST

reputation
reputación f
reputation
fama f
to have a good/bad reputation
tener buena/mala reputación or fama
reputation as sth
reputación or fama de algo
a reputation for sth
fama de algo
she has a reputation for hard work/for being good with children
tiene fama de trabajadora/de saber tratar a los niños
it lives up to its reputation as the country's best orchestra
su fama de ser la mejor orquesta del país es justificada
he's trying to live up to the reputation he got at Harvard
trata de estar a la altura de la reputación que adquirió en Harvard
she's made quite a reputation for herself
ha adquirido mucha fama
to save one's reputation
salvar su (or mi etc.) reputación
he's got quite a reputation with the ladies
tiene fama de Don Juan or de tenorio
unblemished reputation/character
intachable
unblemished reputation/character
sin mancha
unblemished reputation/character
sin tacha
to assassinate sb's character/reputation
acabar con or arruinar la reputación de alguien
untainted reputation
sin mancha
untainted reputation
sin tacha
untainted reputation
intachable
untainted reputation
intacto
tarnished reputation
empañado
tarnished reputation
manchado
impugn honesty/reputation/integrity
poner en duda
impugn honesty/reputation/integrity
poner en entredicho
tarnish reputation/name
empañar
tarnish reputation/name
manchar
tainted reputation/name
manchado
tainted reputation/name
mancillado lit
blacken reputation
manchar
blacken reputation
mancillar lit
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reputación
reputation
tener buena/mala reputación
to have a good/bad reputation
le dañó la reputación
it damaged his reputation
tienes reputación de buen mecánico
you have a reputation as a good mechanic

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

reputation [ˌrepjʊˈteɪʃən] SUBST

reputation
reputación f
to have a good/bad reputation
tener buena/mala fama
to know sb by reputation
conocer a alguien de oídas
taint reputation
manchar
tarnish reputation
manchar
unsavory reputation
indeseable
defile reputation
mancillar
a reputation without blemish
una reputación intachable
tattered reputation
destrozado, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
nombradía (reputación)
reputation
reputación
reputation
tener muy buena/mala reputación
to have a very good/bad reputation
un local con mala reputación
a place with a bad reputation
su fama ha caído en picado
his reputation has plummeted
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

reputation [ˌrep·jʊ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

reputation
reputación f
to have a good/bad reputation
tener buena/mala fama
to know sb by reputation
conocer a alguien de oídas
taint reputation
manchar
tarnish reputation
manchar
unsavory reputation
indeseable
defile reputation
mancillar
a reputation without blemish
una reputación intachable
tattered reputation
destrozado, -a
smudge reputation
destruir
to soil sb's reputation
manchar la reputación de alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reputación
reputation
tener muy buena/mala reputación
to have a very good/bad reputation
un local con mala reputación
a place with a bad reputation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a good/bad reputation
tener buena/mala fama
to know sb by reputation
conocer a alguien de oídas
to establish a reputation as a pianist
hacerse un nombre como pianista
a reputation without blemish
una reputación intachable
to win a reputation as a writer
lograr ser reconocido como escritor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are predominantly drowolath that have become tainted by demonic energy.
en.wikipedia.org
These cavaliers of righteousness swept through the lands, expunging the taint of demonic contamination wherever they found it.
en.wikipedia.org
They were not to be tainted by any other influence.
en.wikipedia.org
Laurel, whose family has never been tainted with corruption vehemently denied the allegation and chose to stand as his own defense counsel.
en.wikipedia.org
The stakes are high, with the spits engaged in a struggle against the evil taints that will determine the fate of their very souls.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reputation" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno