PUSE - Tradução Espanhol-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me puse de tu lado: I sided with you

poner a alguien en antecedentes de algo: to fill sb in about sth

puse a mi hijo de aprendiz de panadero: I found my son a position as an apprentice baker

me puse al habla con mi amigo: I got through to my friend

poner algo/a alguien por el suelo: to speak badly of sth/sb

to give sb the gen on sth: poner a alguien al corriente de algo

to allow sb to enter without hindrance: dejar que alguien entre sin poner obstáculos

to place sb in charge (of sth): poner a alguien a cargo (de algo)

to place sth under the control of sb: poner algo bajo el control de alguien

to remand sb on bail: poner a alguien en libertad bajo fianza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y luego poner en marcha el proyecto de desarrollo integral socialista y democrático, y aquí vamos, aquí vamos.

blog.chavez.org.ve

Diversos gobiernos regionales también están solicitando poner en marcha esta propuesta, a pesar que no se ha promovido tanto entre la población.

cultural.argenpress.info

Poner en marcha el proceso de manera esporádica no proporcionará el beneficio oportuno para la organización que podría aportar loopear sistemáticamente esta forma de actuar.

rafacera.wordpress.com

Habían intentado todo para volver a poner en marcha la máquina pero sin resultado.

pueshacerunblog.blogspot.com

Es fácil pensar en la comunicación como la herramienta para poner en marcha un plan de marketing, por ejemplo lanzando una campaña de medios.

www.il3.ub.edu

Consulte o dicionário

Consultar "puse" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

puse, pusiera

puse → poner

I. poner VERBO trans

1.1. poner (colocar):

1.2. poner anuncio/aviso:

1.3. poner (agregar):

1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):

1.5. poner inyección/supositorio:

1.6. poner:

1.7. poner cerradura/armario:

1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:

1.9. poner (instalar, montar):

1.10. poner ave huevos:

1.11. poner Esp (servir, dar):

1.12. poner Esp (al teléfono):

2.1. poner (contribuir):

2.2. poner (proporcionar):

2.3. poner:

2.4. poner (imponer):

2.5. poner (oponer):

2.6. poner (adjudicar):

2.7. poner (dar):

3.1. poner (en un estado, una situación) + compar:

3.2. poner (hacer empezar):

3.3. poner (poner a alg. de algo):

4.1. poner (conectar, encender):

4.2. poner (ajustar, graduar):

5.1. poner (enviar):

5.2. poner (escribir):

5.3. poner esp. Esp (expresar por escrito):

5.4. poner esp. Esp impersonal:

5.5. poner Esp (exhibir, dar) obra/película:

5.6. poner (adoptar) cara/voz:

6. poner (suponer):

7. poner RioPr (tardar):

II. poner VERBO intr

1.1. poner JOGOS (apostar):

1.2. poner (contribuir dinero):

2. poner gallina:

3. poner Méx vulg (copular):

III. ponerse VERBO vpr

1.1. ponerse refl (colocarse):

1.2. ponerse Esp (llegar):

1.3. ponerse sol:

1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:

1.5. ponerse Esp (al teléfono):

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + compar:

2.2. ponerse (empezar):

2.3. ponerse coloq (esforzarse, esmerarse):

2.4. ponerse CSur calão (contribuir dinero):