Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Book
costa

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. coast [americ koʊst, Brit kəʊst] SUBST

1.1. coast (shoreline):

coast
costa f
the coast is clear
no hay moros en la costa
as soon as the coast is clear
en cuanto no haya moros en la costa

1.2. coast (region):

coast
costa f
coast
litoral m
the South Coast
la costa sur or meridional (de Inglaterra)
the East/West Coast
la costa Este/Oeste (de los Estados Unidos)
from coast to coast
de costa a costa

2. coast (ride) sem pl:

a gentle coast down
un suave descenso sin pedalear/sin llevar el motor en marcha

II. coast [americ koʊst, Brit kəʊst] VERBO intr

1. coast (freewheel):

coast cyclist/car:
deslizarse (sin pedalear/sin llevar el motor en marcha)

2. coast (move effortlessly):

he's coasting toward the tape
avanza sin ningún esfuerzo hacia la meta
she coasted through her exams
superó fácilmente los exámenes

3. coast (sled):

coast americ
deslizarse en trineo

4. coast NÁUT:

coast
bordear la costa

I. coast to coast [americ ˌkoʊst tə ˈkoʊst, Brit ˌkəʊst tə ˈkəʊst] ADJ americ

coast to coast
de costa a costa

II. coast to coast [americ ˌkoʊst tə ˈkoʊst, Brit ˌkəʊst tə ˈkəʊst] ADV americ

coast to coast
a lo largo y ancho del país

coast road SUBST

coast road
carretera f de la costa

coast guard [americ ˈkoʊst ˌɡɑrd, Brit ˈkəʊs(t)ɡɑːd], coastguard SUBST

1. coast guard (organization):

the coastguard
los guardacostas

2. coast guard C (person):

coast guard
guardacostas mf

Ivory Coast SUBST

the Ivory Coast
la Costa de Marfil
atrib the Adriatic coast
la costa adriática
espanhol
espanhol
inglês
inglês
litoral
coast
el litoral mediterráneo
the Mediterranean coast o seaboard
la cornisa atlántica/cantábrica
the Atlantic/Cantabrian coast
carite
fish found off the coast of Venezuela
costero (costera) camino
coast atrib
un pueblo costero
a town on the coast

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. coast [kəʊst, americ koʊst] SUBST

coast
costa f

Expressões:

the coast is clear coloq
no hay moros en la costa

II. coast [kəʊst, americ koʊst] VERBO intr

coast
avanzar sin esfuerzo

coast-to-coast ADJ

coast-to-coast
de costa a costa

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast
Costa f de Marfil
espanhol
espanhol
inglês
inglês
litoral (costa)
coast
costa
coast
la costa atlántica
the Atlantic coast
la costa mediterránea
the Mediterranean coast
acostar (llegar a la costa)
to reach the coast
Costa de Marfil
Ivory Coast
la cornisa cantábrica
the Cantabrian Coast
costear
to sail along the coast of
¡no hay moros en la costa! fig
the coast is clear!
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. coast [koʊst] SUBST

coast
costa f

Expressões:

the coast is clear coloq
no hay moros en la costa

II. coast [koʊst] VERBO intr

coast
avanzar sin esfuerzo

coast-to-coast ADJ

coast-to-coast
de costa a costa

coast guard [ˈkoʊst·gard] SUBST, Coast Guard [ˈkoʊst·gard] SUBST

coast guard
guardacostas mf inv
coast guard
guardia mf costero, -a

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast
Costa f de Marfil
espanhol
espanhol
inglês
inglês
práctico de puerto
coast pilot
litoral (costa)
coast
costa
coast
Costa de Marfil
Ivory Coast
¡no hay moros en la costa!
the coast is clear!
costear
to sail along the coast of
piloto (práctico)
(coast) pilot
Present
Icoast
youcoast
he/she/itcoasts
wecoast
youcoast
theycoast
Past
Icoasted
youcoasted
he/she/itcoasted
wecoasted
youcoasted
theycoasted
Present Perfect
Ihavecoasted
youhavecoasted
he/she/ithascoasted
wehavecoasted
youhavecoasted
theyhavecoasted
Past Perfect
Ihadcoasted
youhadcoasted
he/she/ithadcoasted
wehadcoasted
youhadcoasted
theyhadcoasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lie off the coast boat
hallarse lejos de la costa
the road runs along the coast
la carretera bordea la costa
north coast
costa f norte
east coast
costa f este
the coast is clear coloq
no hay moros en la costa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All are listed in geographic order where possible (marine: coastwise from north to south or east to west; riverine downstream to mouth).
en.wikipedia.org
The east side of the street is dominated by a large common with tree-lined promenade.
en.wikipedia.org
It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
Six male graves were found, in which the bodies were extended on their backs, and facing towards the east.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "coast" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno