carta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carta no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

2. carta (naipe):

carta
card
baraja de cartas
deck of cards
baraja de cartas
pack of cards Brit
jugar a las cartas
to play cards
barajar/dar las cartas
to shuffle/deal the cards
a carta cabal es honrado a carta cabal
he's completely and utterly honest
es un caballero a carta cabal
he's a perfect o real gentleman
echarle las cartas a alg.
to tell sb's fortune
fue a que le echaran las cartas
he went to have his fortune told
jugar bien las cartas
to play one's cards right
jugarse la última carta
to play one's last card
todavía no me he jugado la última carta
I still have one card up my sleeve o left to play
jugárselo todo a una carta
to risk everything on one throw
no saber a qué carta quedarse no sé a qué carta quedarme
I don't know what to think
no saber a qué carta quedarse no sé a qué carta quedarme
I don't know which story (o version etc.) to believe
poner las cartas boca arriba o sobre la mesa
to put o lay one's cards on the table
tomar cartas en algo
to intervene in sth
voy a tener que tomar cartas en el asunto
I'm going to have to step in o intervene

carta no Dicionário PONS

Traduções para carta no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
carta monitoria
admonitory letter

Traduções para carta no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

carta Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me disponía a escribir la carta cuando...
I was getting ready to write the letter when ...
tengo una carta para ti — trae
I have a letter for you - give it to me
en respuesta a su carta del...
in reply to your letter of ...
rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta
we would be grateful if you could give us an immediate reply
estoy en posesión de su atenta carta...
I have received your kind letter ...
el informe acompaña a la carta
the report is enclosed with the letter
he recibido con agrado su carta
I was very pleased to receive your letter
ya debe haber recibido la carta
she will have received the letter by now
la carta lleva matasellos de Roma
the letter is postmarked Rome
papel m de carta con membrete en relieve
embossed writing paper
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La carta de vinos que ofrece está basada exclusivamente en las cinco diferentes denominaciones de vino de origen tinerfeño.
www.logitravel.com
La segunda carta que encontré en el baúl es casi de un año después y me sacó enseguida de esos recuerdos iniciales.
mujergorda.bitacoras.com
Analogía con la carta del mago del juego del tarot.
talleravb.blogspot.com
Devuélvele al crupier la primer carta, esa que te dio cuando el juego comenzó.
creepypastas.com
Se deberán presentar en páginas tamaño carta, escritas a máquina o en computadora, a doble espacio interlínea por una sola cara.
www.lpninos.org
Él ya había completado prácticamente una primera redacción de esta Carta encíclica sobre la fe.
germinansgerminabit.blogspot.com
Un e mail no es lo mismo, es impersonal, mientras que una carta deja tu esencia.
elrinconcitodebrenda.blogspot.com
Documentación: carta de motivación, curriculum vitae, descripción del trabajo final elegido, certificado de título en trámite, certificado del nivel de idioma..
www.ingenieria.uba.ar
Se limitó practicamente a transcribir los peores engolamientos discursivos de carta.
lucascarrasco.blogspot.com
Por fin encontré la carta con sello de lacre en uno de los cajones, en que había estado guardada por espacio de casi ocho meses.
www.capillacatolica.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "carta" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares