además no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para además no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para además no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
additionally
además
additionally
además
furthermore
además
furthermore, we need to consider his motives
además, or es más, tenemos que considerar sus móviles
also sentence adv
además
besides
además de
there are five others coming besides you
además de or aparte de ti, vienen otros cinco
I wasn't interested in the talk, besides which I was feeling tired
no me interesaba la charla y aparte de eso or además estaba cansado
besides
además
she studies and has a full-time job besides
estudia y además tiene un trabajo de jornada completa
moreover
además
the contract moreover stipulates that …
el contrato estipula además or por otra parte que …
in addition
además
in addition to
además de
in addition to our previous order
además de nuestro pedido anterior
he is not only a great tennis player but a genuine stylist
no solo es un gran tenista sino que además tiene estilo
he moonlights as a cab driver
trabaja además como taxista
aside esp americ
además de
aside from that, the apartment was too small
aparte de eso or además de eso, el apartamento era demasiado pequeño

además no Dicionário PONS

Traduções para además no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para además no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

además Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

para empezar no tengo dinero y, además, no tengo ganas
first of all, I have no money, and what's more, I don't feel like it
La Republic of Malta (República de Malta), que durante los años 1814 al 1947 fue una colonia británica y base naval, se ha dado a conocer en los últimos años como English language learning centre (centro de enseñanza del inglés). Jóvenes de toda Europa viajan hasta Malta para participar en sus renombradas escuelas de inglés. La mayoría de la veces los estudiantes se alojan con familias maltesas. Durante el verano se celebran un gran número de actividades en la playa en las que los estudiantes que lo desean pueden participar. Además, al anochecer, la ciudad de Paceville ofrece múltiples posibilidades de diversión para gente joven.
Republic of Malta
Maundy Thursday es el nombre que recibe el Jueves Santo dentro de la Holy Week (Semana Santa). Ese día el monarca reparte a unas cuantas personas pobres previamente escogidas el Maundy money. El número de personas a las que se dispensa esta limosna está en relación con la edad del monarca. Cada una de estas personas recibe además un set de monedas de plata acuñadas especialmente para la ocasión.
Maundy Thursday
El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
grading system
El Number 10 Downing Street es la residencia oficial del prime minister (primer ministro). La casa data del siglo XVII y fue construida por Sir George Downing, político, especulador inmobiliario y espía. El primer ministro vive en el piso más alto y en el resto del edificio se encuentran las oficinas y las salas de reuniones del gabinete de gobierno. El Chancellor of the Exchequer (ministro de Hacienda) vive en la casa de al lado, en el Number 11. En la misma calle se encuentran además otras dependencias del gobierno.
Number 10 Downing Street
Con el nombre de cheerleaders se designa en los EE.UU. a aquellas chicas jóvenes que animan a un equipo deportivo. Su labor consiste fundamentalmente en guiar las canciones y gritos de ánimo de los fans y entretener al público asistente con pequeñas coreografías en las que utilizan los característicos pompoms. Su vestuario suele consistir en un vestido corto o falda y blusa además de calcetines y zapatos de cuero, todo ello en los colores de su equipo o colegio.
cheerleader
farmacia f (donde suelen venderse otros artículos, además de productos farmacéuticos)
drugstore
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y además, en el camino podrás encontrar muchas frases maravillosas más...
blogs.lanacion.com.ar
Didáctico, bien fundamentado y, además, divertido, algo infrecuente en estos más de cien días de conflicto.
www.saberderecho.com
Además, creen que otros los grupos económicos les interesa el medio ambiente.
blogs.perfil.com
Además recalcó que el director y la comisión directiva deberíamos discutir juntos el programa de actividades y eso hoy no está pasando.
www.redaccionrosario.com
En abril de 2003 fue condenado también, esta vez por dos homicidios, robo calificado y asociación ilícita, a reclusión perpetua (además fue declarado reincidente).
blog.smaldone.com.ar
Además, la velocidad de rotación no es la misma en todos los lugares del planeta, no digan pavadas.
www.prysmax.com
El protagonista es identificable y además se distingue tranquilamente de todos sus coetáneos ilustrados.
avcomics.wordpress.com
Además, la aceptación viene creciendo, pues el 74 % de 2013 era un 72 % en 2007.
blogs.lanacion.com.ar
Además, el joven recibió cuatro puñaladas que le comprometieron el pulmón pero logró recuperarse de a poco.
www.radionoticiasweb.com.ar
Además, la empresa también comunicó que planea instalar la modalidad de propina móvil.
www.movilion.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "además" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares