madera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para madera no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. madera:

madera (material)
wood
madera (para la construcción, carpintería)
lumber esp. americ
madera (para la construcción, carpintería)
timber Brit
es de madera
it's made of wood
es de madera
it's wooden
mesa de madera
wooden table
las puertas son de madera maciza
the doors are (made of) solid wood
madera de pino/castaño
pine/chestnut (wood)
la mesa no es más que una madera y dos ladrillos
the table is just a piece of wood and two bricks
una talla en madera
a wood carving
dar madera a alg. Col coloq
to make mincemeat of sb coloq
tener madera tiene madera de político
he has the makings of a politician
tener madera tiene madera de político
he's politician material
tener madera tiene madera de político
he's political timber americ
tocar madera
to knock (on) wood americ
tocar madera
to touch wood Brit
nunca me han operado, toco madera
I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

madera de balsa, madera balsa SUBST f CSur

madera no Dicionário PONS

Traduções para madera no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. madera (de los árboles):

madera
wood
madera prensada
particle board
madera prensada
chipboard
madera prensada (cortada)
timber
madera prensada (cortada)
lumber americ
de madera
wooden
tocar madera
to touch [or knock on americ] wood
¡toca madera!
touch [or knock on americ] wood!
ser de la misma madera
to be just the same
tener madera de
to have the makings of
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes

Traduções para madera no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

madera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la madera se ha torcido con la humedad
the dampness has warped the wood
ser de la misma madera
to be just the same
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes
la casa está hecha de madera
the house is made of wood
grabado en madera
woodcut
instrumentos m pl de viento (de madera)
woodwind
artesanía f en madera
woodcraft
putrefacción f de la madera
dry rot
conservante m de la madera
wood preservative
teja f (de madera)
shingle
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Las líneas de su cara eran tan rígidas como si hubieran sido talladas en un bloque de madera por un escultor torpe.
bibliotecaignoria.blogspot.com
John movió la mesa, quitó la alfombra y levantó la pesada puerta de madera que conducía al sótano.
andreamilano-escritora.blogspot.com
La rodeaba por completo una especie de valla de madera lustrada.
www.elixiresparaelalma.com.ar
Se le va a complicar para sacar la de la madera si está clavada, queda como la mejor opción!
foros.3dgames.com.ar
Al mismo tiempo, el estilo nórdico es la combinación de los muebles de madera con los lacados blancos o las maderas claras.
revistamagna.com.ar
Todo con la misma espada, u otra parecida porque, a decir verdad, los pedazos de madera volaban en el segundo o tercer cruce.
criminiscausa.blogspot.com
A cualquier cosa loco, a cortar el pasto, a hacer una silla de madera, hacer una pizza.
brandyconcaramelos.com
Algo de color en el siento para resaltar la madera hermosa y darles un toque de actualidad.
www.noblespensamientos.com.ar
La respuesta que recibió fue que unos pocos fueron capaces de teñir sus casas de madera sí mismos con éxito.
construcasa.fullblog.com
Tiernos tallos de madreselva trepaban hasta las maderas del marco.
biblioteca.derechoaleer.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "madera" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares