Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tg
wood
madera SUBST f
1. madera:
madera (material)
wood
madera (para la construcción, carpintería)
lumber esp. americ
madera (para la construcción, carpintería)
timber Brit
es de madera
it's made of wood
es de madera
it's wooden
mesa de madera
wooden table
las puertas son de madera maciza
the doors are (made of) solid wood
madera de pino/castaño
pine/chestnut (wood)
la mesa no es más que una madera y dos ladrillos
the table is just a piece of wood and two bricks
una talla en madera
a wood carving
dar madera a alg. Col coloq
to make mincemeat of sb coloq
tener madera tiene madera de político
he has the makings of a politician
tener madera tiene madera de político
he's politician material
tener madera tiene madera de político
he's political timber americ
tocar madera
to knock (on) wood americ
tocar madera
to touch wood Brit
nunca me han operado, toco madera
I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood
2. madera <maderas fpl > MÚS:
maderas
woodwind + sing or pl verbo
3. madera (en golf):
madera
wood
Madera SUBST f
Madera
Madeira
madera de balsa, madera balsa SUBST f CSur
madera de balsa
balsawood
cartón madera SUBST m
cartón madera
hardboard
madera aglomerada SUBST f
madera aglomerada
chipboard
madera conglomerada SUBST f
madera conglomerada
chipboard
madera terciada SUBST f Chile
madera terciada
plywood
madera prensada SUBST f
madera prensada
chipboard
madera blanda SUBST f
madera blanda
softwood
madera dura SUBST f
madera dura
hardwood
espanhol
espanhol
inglês
inglês
madera SUBST f
1. madera (de los árboles):
madera
wood
madera prensada
particle board
madera prensada
chipboard
madera prensada (cortada)
timber
madera prensada (cortada)
lumber americ
de madera
wooden
tocar madera
to touch [or knock on americ] wood
¡toca madera!
touch [or knock on americ] wood!
ser de la misma madera
to be just the same
tener madera de
to have the makings of
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes
2. madera coloq (policía):
la madera
the law
3. madera MÚS (instrumentos):
madera
woodwinds pl
Entrada OpenDict
madera SUBST
madera maciza f
solid wood
Entrada OpenDict
madera SUBST
madera microlaminada f
laminated veneer lumber
inglês
inglês
espanhol
espanhol
timbered
de madera
laminated veneer lumber americ
madera microlaminada f
solid wood
madera maciza f
hardwood
madera f noble
dry rot
putrefacción f de la madera
half-timbered
con entramado de madera
shingle
teja f (de madera)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
madera [ma·ˈde·ra] SUBST f
1. madera (de los árboles):
madera
wood
madera prensada
particle board
madera prensada
chipboard
madera prensada (cortada)
timber
madera prensada (cortada)
lumber
de madera
wooden
¡toca madera!
knock on wood!
ser de la misma madera
to be just the same
tener madera de
to have the makings of
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes
2. madera coloq (policía):
la madera
the law
inglês
inglês
espanhol
espanhol
lumber
madera f
hardwood
madera f noble
timbered
de madera
dry rot
putrefacción f de la madera
wood pulp
pulpa f de madera
woodworking (craftsmanship)
artesanía f en madera
woodworm
madera f carcomida
shingle
teja f (de madera)
maple
madera f de arce
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
la madera se ha torcido con la humedad
the dampness has warped the wood
ser de la misma madera
to be just the same
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes
la casa está hecha de madera
the house is made of wood
grabado en madera
woodcut
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Antes de eso había algún grabado, algún óleo, alguna acuarela, pero era muy difícil su reproducción, casi imposible.
www.narrativasdigitales.com
Si no encontrás la canción que buscabas, podés dejar tu voz grabada para que cuando otro usuario cante el mismo tema, te encuentre a vos.
resuena.com.ar
En los muros desconchados no había ningún grabado.
biblioteca.derechoaleer.org
En los 60 o 70 no hubieran grabado ni un demo.
frasesrockeras.blogspot.com
Todo esto es algo que queda grabado, que no se olvida.
www.permitidovolar.com

Consulte o dicionário

Consultar "madera" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno