REGULAR - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. regular [americ ˈrɛɡjələr, Brit ˈrɛɡjʊlə] ADJ

1.1. regular (evenly spaced):

regular: regular

at regular intervals (in time): con regularidad

at regular intervals (in space): a intervalos regulares

his pulse is regular: su pulso es regular

to keep regular hours: llevar una vida ordenada or metódica

1.2. regular (consistent, habitual):

regular customer/reader/contributor: habitual

regular customer/reader/contributor: asiduo

don't be surprised, that's a regular occurrence: no te sorprendas, eso es muy frecuente or pasa con mucha frecuencia

to be in regular employment: tener empleo fijo

the regular staff: el personal permanente

regular troops: tropas fpl regulares

one of the regular features of the paper: uno de los artículos regulares del periódico

on a regular basis: con regularidad

on a regular basis: regularmente

1.3. regular MED:

to be regular (in bowel habits): hacer de vientre con regularidad

to be regular (in menstrual cycles): ser regular

1.4. regular (customary):

regular: habitual

the regular procedure: el procedimiento usual or habitual

my regular dentist: mi dentista

my regular dentist: el dentista que (siempre) me atiende

in the regular course of events: en circunstancias normales

2. regular (even, symmetrical):

regular shape/outline/polygon: regular

regular teeth: regular

regular teeth: parejo lat-amer

3.1. regular size/model:

regular: normal

regular or large?: ¿normal o grande?

regular grade gasoline americ: gasolina f normal

regular grade gasoline americ: bencina f normal And

regular grade gasoline americ: nafta f normal RioPr

3.2. regular LINGUÍS:

regular verb/plural: regular

4.1. regular coloq as intensifier:

regular: verdadero

he's a regular comedian: es muy gracioso

a regular idiot: un idiota redomado

to be a regular genius: ser una verdadera lumbrera

4.2. regular coloq (straightforward) americ:

he's a regular guy: es un gran tipo coloq

he's a regular guy: es un tío majo Esp coloq

5. regular MILITAR:

regular soldier/officer: de carrera

the regular army: el ejército profesional

II. regular [americ ˈrɛɡjələr, Brit ˈrɛɡjʊlə] SUBST

1. regular (customer):

regular: cliente mf habitual

regular: asiduo m / asidua f

he is now a team regular: ahora es parte integrante del equipo

party regular americ POL: militante mf del partido

she's a talk-show regular: aparece mucho or con frecuencia en programas de entrevistas

2. regular MILITAR:

regular: militar mf de carrera

espanhol

espanhol

inglês

inglês

habitual: regular

habitual: regular

parroquiano (parroquiana): regular customer

parroquiano (parroquiana): regular patron formal

clero regular: regular clergy

verbo regular: regular verb

ejército regular: regular army

los habitués de la ópera: regular opera-goers

gasolina normal: regular gasoline americ

acompasado (acompasada) ritmo/paso: regular

asiduo (asidua) cliente: regular

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. regular [ˈregjʊləʳ, americ -jəlɚ] ADJ

1. regular:

regular pattern: regular

regular appearance, customer: habitual

regular procedure: normal

to have regular meetings: tener reuniones periódicas

2. regular americ gas:

regular: normal

3. regular LINGUÍS:

regular: regular

4. regular coloq (real):

regular: verdadero, -a

II. regular [ˈregjʊləʳ, americ -jəlɚ] SUBST

1. regular (customer):

regular: asiduo(-a) m (f)

2. regular MILITAR:

regular: soldado m regular

as regular as clockwork: como un reloj

regular customer: cliente habitual

at regular intervals: a intervalos regulares

espanhol

espanhol

inglês

inglês

asiduo (-a): regular

un asiduo cliente de este local: a regular in this bar

cliente fijo: regular customer

gasolina normal: regular gas americ

habitual: regular

cliente habitual: regular client

regular: regular

verbos regulares: regular verbs

regular: regular

cliente fijo: regular client

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. regular [ˈreg·jə·lər] ADJ

1. regular:

regular pattern: regular

regular appearance, customer: habitual

regular procedure: normal

to have regular meetings: tener reuniones periódicas

2. regular gas:

regular: normal

3. regular LINGUÍS:

regular: regular

4. regular coloq (real):

regular: verdadero, -a

II. regular [ˈreg·jə·lər] SUBST

1. regular (customer):

regular: asiduo(-a) m (f)

2. regular MILITAR:

regular: soldado m regular

regular customer: cliente habitual

as regular as clockwork: como un reloj

at regular intervals: a intervalos regulares

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cliente fijo: regular customer

gasolina normal: regular gas

un asiduo cliente de este local: a regular in this bar

habitual: regular

cliente habitual: regular client

regular: regular

verbos regulares: regular verbs

regular: regular

cliente fijo: regular client

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

regular customer: cliente habitual

as regular as clockwork: como un reloj

to keep irregular/regular hours: llevar un horario variable/regular

to have regular meetings: tener reuniones periódicas

at regular intervals: a intervalos regulares

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Large linear features may be sectioned at intervals along their lengths.

en.wikipedia.org

Randomized pattern of drops and lifts have been added, where the ride vehicle will drop or rise various distances at different intervals.

en.wikipedia.org

Here, the duplicated track will in future allow operations at 10-minute intervals.

en.wikipedia.org

Isotherms are drawn normally as solid lines at a preferred temperature interval.

en.wikipedia.org

Neighboring pitch classes are a music interval of a perfect fifth, and spatially a quarter rotation, apart.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "regular" em mais línguas