flag no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flag no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. flag:

flag (of nation, movement, organization)
bandera f
flag (of nation, movement, organization)
pabellón m formal
flag (pennant)
banderín m
to salute or honor the flag (in US)
saludar (a) la bandera
to sail under the Panamanian flag
navegar con bandera panameña
to sail under the Panamanian flag
navegar con pabellón panameño formal
to go down with all flags flying
caer con las botas puestas
to go down with all flags flying
luchar valientemente hasta el final
to keep the flag flying (maintain traditions)
mantener las tradiciones de la patria
there's one team left to keep the flag flying
queda un equipo defendiendo los colores nacionales
to put the flags out
celebrar algo por todo lo alto
to show or fly the flag
hacer patria
to show or fly the flag
dejar bien puesta la bandera
I'll go along to show the flag coloq
iré para hacer acto de presencia

II.flag1 <Part pres flagging; pass, Part perf flagged> [americ flæɡ, Brit flaɡ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. flag (stop) → flag down

Veja também: flag down

flag down VERBO [americ flæɡ -, Brit flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

flag2 [americ flæɡ, Brit flaɡ] SUBST (on pavement)

flag4 <Part pres flagging; pass, Part perf flagged> [americ flæɡ, Brit flaɡ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

flag down VERBO [americ flæɡ -, Brit flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

flag no Dicionário PONS

Traduções para flag no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hoist flag
enarbolar

Traduções para flag no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

flag Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Flag Day americ
Día m de la Bandera
to raise a flag
izar una bandera
to fly the flag fig
hacer acto de presencia
to keep the flag flying fig
resistir
flag pole
asta f de bandera
to drape sth (in a flag)
cubrir algo (con una bandera)
to fly a flag
enarbolar una bandera
to fly [or raise] a white flag
alzar una bandera blanca
after an hour he/she began to flag
después de una hora empezó a desfallecer
a dishonour Brit [or dishonor americ] to the flag
un ultraje a la bandera
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She continued to hand sew special order flags throughout her career.
en.wikipedia.org
The team that grabs their flag first wins the first phase of the challenge.
en.wikipedia.org
The flag was rippled because it had been folded during storagethe ripples could be mistaken for movement in a still photo.
en.wikipedia.org
The design features one large star, with four smaller stars in a semicircle set off towards the fly (the side farthest from the flag pole).
en.wikipedia.org
These flags were flown until sometime in the 1970s.
en.wikipedia.org
The gunboat then launched a boat with 20 men flying a flag of truce.
en.wikipedia.org
The 1969 race was red flagged three times for rain.
en.wikipedia.org
Island hopping was carried to show the flag.
en.wikipedia.org
The flag has proportions of 3:2, and is divided into two areas.
en.wikipedia.org
The first kits sported the colors of the nations flag, red and white.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "flag" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares