Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Geldinstitute
expectativas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

expectation [americ ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n, Brit ɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. expectation U (anticipation):

in expectation of victory
previendo la victoria
in the expectation of reforming him
con la esperanza de reformarlo
to have every/little expectation of sth
tener muchas/pocas esperanzas de algo
there was an atmosphere of great expectation
había un ambiente de gran expectación

1.2. expectation (preconceived idea):

expectation U or C often pl
expectativa f
the plan succeeded beyond all expectation(s)
el éxito del plan superó con creces todas las expectativas
contrary to all expectations
contrariamente a lo que se esperaba
contrary to all expectations
contra todo pronóstico
the performance came up to/fell short of our expectation(s)
la actuación estuvo/no estuvo a la altura de lo que esperábamos
the general expectation is that he'll resign
se cree que va a dimitir
she didn't live up to her father's expectations
defraudó las esperanzas or expectativas de su padre
her bourgeois expectations
sus aspiraciones burguesas

2. expectation <expectations, pl >:

expectation (of inheritance)
expectativas fpl (de heredar)
expectation (of promotion)
expectativas fpl (de ascenso)
their expectations are unrealistically high
son muy poco realistas en sus expectativas
surpass expectations
superar
surpass expectations
sobrepasar
surpass expectations
rebasar
exceed expectations/fears/hopes
superar
the town disappointed our expectations
el pueblo nos decepcionó or nos defraudó
it didn't live up to my expectations/its reputation
no estuvo a la altura de lo que yo esperaba/de su reputación
espanhol
espanhol
inglês
inglês
contrariamente a lo que se esperaba
contrary to expectations
sus pretensiones económicas son desorbitadas
his financial expectations are unrealistically high
un alumno desaprovechado
a student who has underachieved o has failed to live up to expectations
la afluencia de público al estreno desbordó todas las previsiones
the number of people at the first night surpassed all expectations

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

expectation [ˌekspekˈteɪʃən] SUBST

1. expectation (hope):

expectation
esperanza f

2. expectation (anticipation):

expectation
expectativa f
in expectation of sth
en espera de algo
to live up to expectations
estar a la altura de lo esperado
to dampen sb's expectations
frustrar las esperanzas de alguien
contrary to to all our expectations
contra todo pronóstico
espanhol
espanhol
inglês
inglês
expectación
expectation
expectativa
expectation
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

expectation [ˌek·spek·ˈteɪ·ʃən] SUBST

1. expectation (hope):

expectation
esperanza f

2. expectation (anticipation):

expectation
expectativa f
in expectation of sth
en espera de algo
to live up to expectations
estar a la altura de lo esperado
contrary to all our expectations
contra todo pronóstico
to dampen sb's expectations
frustrar las esperanzas de alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
expectación
expectation
expectativa
expectation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

contrary to to all our expectations
contra todo pronóstico
to live up to expectations
estar a la altura de lo esperado
in expectation of sth
en espera de algo
to dampen sb's expectations
frustrar las esperanzas de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, the results were disappointing at first, and after six matches in the 1980 season, the club was at the bottom of the table.
en.wikipedia.org
The emergency operation turned out to be a minor one, and he resigned after feeling guilty about disappointing his daughter.
en.wikipedia.org
The home side did not disappoint, delivering a series winning 21 victory.
en.wikipedia.org
They agreed that if it were to happen, it must not disappoint.
en.wikipedia.org
She is worried about her grades and somewhat disappointed she did not stay back at school.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "expectations" em mais línguas

inglês
árabe