le Tour de France no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para le Tour de France no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para le Tour de France no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para le Tour de France no dicionário francês»inglês

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour MEC
5, 000 revs per minute coloq
à tour de bras coloq frapper

2. tour (mouvement autour de):

4. tour (déplacement bref):

tour pied)
I went into town Brit

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)

9. tour (manipulation habile):

II.tour [tuʀ] SUBST f

tour de Babel REL, LINGUÍS fig
tour de chant ARTE, MÚS
tour de contrôle AERONÁUT
tour de forage TÉC
tour de garde MILITAR
tour de guet MILITAR
tour mort NÁUT
tour de potier ARTE
tour de table FINAN

Veja também: le Tour de France, sang, sac, rôle, repartir, quart, propriétaire, poitrine, pendable, passe-passe, cadran

1. sang FISIOL:

le sang a coulé fig

Expressões:

tourner les sangs à qn coloq
for God's sake! coloq

5. sac (10 francs):

sac calão
sac à dos
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
daysack Brit
knapsack americ
sac à main
sac à main
purse americ
sac marin, sac de marin NÁUT
kitbag Brit
sac marin, sac de marin NÁUT
duffel bag americ
sac de nœuds fig
sac d'os coloq fig
sac à papier coloq!
nitwit! coloq
bin liner Brit
trash bag americ
carry-all americ
sac à puces coloq
fleabag Brit coloq
sac à puces coloq
sac de sable CONSTR, MILITAR
punching bag americ
sac à viande coloq
sac à vin coloq
(old) soak coloq

1. rôle:

rôle TEATR, CINEMA, TV, RÁDIO

2. rôle (fonction):

1. quart (quatrième partie):

un quart d'heure literal

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SUBST mf

poitrine [pwatʀin] SUBST f

passe-passe, passepasse <pl passe-passe, passepasses> [paspas] SUBST m

cadran [kadʀɑ̃] SUBST m

I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

au suivant de ces messieurs coloq! humor

III.le suivant, la suivante ADJ

I.leur <pl leurs> [lœʀ] PRON PESS En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II.leur <pl leurs> [lœʀ] ADJ poss mf <pl leurs>

leur fille à eux coloq

III.le leur, la leur, les leurs PRON

le leur,la leur,les leurs poss:

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PESS

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

3. même (exact):

VIII.même [mɛm] PRON indef

1. loin (dans l'espace):

a long way, far lit

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

IV.au loin ADV (dans le lointain)

Veja também: nez, monture, lèvre

1. nez ANAT:

5. nez (parfumeur créateur):

se manger coloq ou bouffer calão le nez
to come a cropper coloq

monture [mɔ̃tyʀ] SUBST f

le Tour de France no Dicionário PONS

Traduções para le Tour de France no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para le Tour de France no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para le Tour de France no dicionário francês»inglês

France [fʀɑ̃s] SUBST f

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART def

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pess, m

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

le Tour de France do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski