pauvre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pauvre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

2. pauvre (déficient):

pauvre minerai
pauvre mélange MOTOR
pauvre langue, style

II.pauvre [povʀ] SUBST mf coloq (à plaindre)

III.pauvre [povʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
un pauvre hère

Traduções para pauvre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pauvre no Dicionário PONS

Traduções para pauvre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.pauvre [povʀ] SUBST mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pauvre hère
ma pauvre!
pauvre [ou sale] pej con!
pauvre [ou sale] pej conne

Traduções para pauvre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pauvre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mon pauvre ami, si tu savais
pauvre d'esprit
pauvre [ou sale] pej con!
pauvre [ou sale] pej conne
mon pauvre!
pauvre hère

pauvre do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Mais ses rêves se heurtent à la réalité et la pauvre condition de sa famille.
fr.wikipedia.org
Dans leurs quartiers pauvres, de plus en plus de propriétaires se mirent à murer les fenêtres de leurs logements.
fr.wikipedia.org
Groesbeek est un village agricole assez pauvre et on y exerce des professions très spécifiques comme cueilleurs de bleuets et lieurs de balais.
fr.wikipedia.org
C'est un plat dit « pauvre » dont la réalisation ne nécessite pas d'aliments coûteux.
fr.wikipedia.org
Sa table était pauvre ; pendant le carême, il se privait de vin et de tabac.
fr.wikipedia.org
Kenny, vivant dans une famille pauvre, porte la capuche de son anorak si serrée qu'elle couvre la majeure partie de son visage et brouille sa voix.
fr.wikipedia.org
À bord de ces galera de mercato, des patriciens pauvres, les ballestieri trouvent un emploi comme archer ou frondeur.
fr.wikipedia.org
Le pauvre apprenti meunier s'en noie de chagrin et de désespoir.
fr.wikipedia.org
Ces espèces ne sont pas très exigeantes en fertilité du sol et se développent bien même dans les sols sablonneux et pauvres.
fr.wikipedia.org
Il comprenait 348 chambres de mêmes dimensions, distribuées sur 3 étages, et accueillait 8000 pauvres.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski