Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
售货
about fifty people/pages

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] SUBST f

1. cinquantaine (environ cinquante):

cinquantaine
about fifty
une cinquantaine d'étudiants manifestaient
fifty or so students were demonstrating, about fifty students were demonstrating
avoir une cinquantaine d'années
to be about fifty
la cinquantaine de passagers qui attendaient
the fifty or so passengers who were waiting
il y en a une bonne cinquantaine
there are well over fifty of them
il y a une cinquantaine d'années
about fifty years ago
nous étions une cinquantaine/plus d'une cinquantaine
there were about fifty of us/more than fifty of us
il faut compter une cinquantaine d'euros
it's going to cost around fifty euros

2. cinquantaine (âge):

avoir la cinquantaine
to be about fifty
avoir la cinquantaine
to be fiftyish coloq
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau
Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office
il a la cinquantaine bien tassée coloq
he's well past fifty
passer le cap de la cinquantaine
to pass the fifty mark
franchir le cap de la cinquantaine
to turn fifty
il accuse (bien) la cinquantaine
he looks all of his fifty years
un monsieur d'une cinquantaine d'années
a man of about fifty
il a une cinquantaine de bêtes
he has around 50 head of cattle
inglês
inglês
francês
francês
midlife
de la cinquantaine
in middle life
au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine
to be pushing 50
friser la cinquantaine

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] SUBST f

1. cinquantaine (environ cinquante):

une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages

2. cinquantaine (âge approximatif):

avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
inglês
inglês
francês
francês
middle age
≈ cinquantaine f
middle-aged
d'une cinquantaine d'années
midlife crisis
crise f aux alentours de la cinquantaine
50 odd people
une cinquantaine de personnes
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

cinquantaine [sɛ͂kɑ͂tɛn] SUBST f

1. cinquantaine (environ cinquante):

une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages

2. cinquantaine (âge approximatif):

avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be pushing fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
inglês
inglês
francês
francês
middle age
≈ cinquantaine f
middle-aged
d'une cinquantaine d'années
50 odd people
une cinquantaine de personnes

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages
avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
midlife crisis
crise f aux alentours de la cinquantaine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ce dernier point est sujet à discussions chez de nombreux auteurs médiévaux, mais l’intérêt des juges pour la fama de l’accusé demeure évident.
fr.wikipedia.org
Être repéré signifierait être accusé de haute trahison.
fr.wikipedia.org
Une minute au premier et une minute moins leur retard pour les poursuivants accusant 60 secondes ou moins.
fr.wikipedia.org
C'est le prétexte qui permet de les exclure, en les accusant de vol.
fr.wikipedia.org
Ces deux hommes étaient en réalité accusés de spéculer, ce qui provoquait un renchérissement des prix.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "cinquantaine" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno