worked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para worked no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. work (physical or mental activity):

work
travail m (on sur)
to be at work on sth
être en train de travailler à qc
to watch sb at work
regarder qn (en train de) travailler
to go to or set to or get to work
se mettre au travail
to go to or set to or get to work on sth
se mettre à travailler à or faire qc
to set to work doing
se mettre à faire
to put a lot of work into essay, speech
travailler
to put a lot of work into meal, preparations
passer beaucoup de temps sur
to put a lot of work into doing
passer beaucoup de temps à faire
to put or set sb to work
faire travailler qn
we put him to work doing
nous lui avons donné pour tâche de faire
it was hard work doing
ça a été dur de faire
to be hard at work
travailler consciencieusement
your essay needs more work
tu dois travailler davantage ta rédaction
there's still a lot of work to be done
il reste encore beaucoup à faire
I've got work to do
j'ai du travail à faire
to make short or light work of sth
expédier qc
to make short work of sb
envoyer promener qn
it's all in a day's work
c'est une question d'habitude
‘good or nice work’ (on written work)
‘bon travail’
‘good or nice work’ (orally)
‘c'est bien!’
it's hot/thirsty work
ça donne chaud/soif

2. work (occupation):

work
travail m
to be in work
avoir du travail or un emploi
to look for work
chercher du travail
day/night work
travail de jour/nuit
place of work
lieu m de travail
to start or begin work (daily)
commencer le travail
to start or begin work (for the first time)
commencer à travailler
to stop work (at the end of the day)
terminer son travail
to stop work (on retirement)
cesser de travailler
to be off work (on vacation)
être en congé
to be off work with flu
être en arrêt de travail parce qu'on a la grippe
to be out of work
être au chômage
nice work if you can get it coloq!
c'est une bonne planque! coloq
nice work if you can get it coloq! atrib clothes, shoes
de travail

6. work (achievement, product):

work (essay, report)
travail m
work (artwork, novel, sculpture)
œuvre f (by de)
work (study)
ouvrage m (by de, on sur)
an exhibition of work by young artists
une exposition d'œuvres de jeunes artistes
he sells his work to tourists
il vend ses créations aux touristes
is this all your own work?
est-ce que vous l'avez fait tout seul?
to mark students' work
noter les devoirs des étudiants
his work isn't up to standard
son travail n'a pas le niveau requis
the research was the work of a team
la recherche était l'œuvre d'une équipe
a work of genius
une œuvre de génie
a work of fiction
une œuvre de fiction
a work of reference
un ouvrage de référence
this attack is the work of professionals
l'attaque est l'œuvre de professionnels
I hope you're pleased with your work! irón
j'espère que tu es fier de ton œuvre! irón
the works of Shakespeare/Flaubert
l'œuvre m de Shakespeare/Flaubert

III.work [Brit wəːk, americ wərk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.work [Brit wəːk, americ wərk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. work (engage in activity):

work
travailler (doing à faire)
to work at the hospital/the factory
travailler à l'hôpital/l'usine
to work at home
travailler à domicile
to work as a midwife/teacher
travailler comme sage-femme/professeur
to work for sb
travailler pour qn
to work for Grant and Company
travailler pour la Société Grant
to work in advertising/publishing
travailler dans la publicité/l'édition
to work with young people
travailler avec les jeunes
to work for a living
gagner sa vie
to work in oils/watercolours artist:
travailler à l'huile/l'aquarelle

V.work [Brit wəːk, americ wərk] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.work up VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work up [sth])

Visualizar Tabela de verbos

II.work up VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work up to [sth])

Visualizar Tabela de verbos

III.work up VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work up [sb], work [sb] up)

Visualizar Tabela de verbos

worked no Dicionário PONS

Traduções para worked no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

worked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get worked up
se mettre dans tous ses états
to work like a Trojan Brit, to work till you drop
travailler comme un forçat
to be worked by sth
être actionné par qc
to have worked in the company for fifteen years
avoir quinze ans de maison
this work takes up all my time
ce travail me prend tout mon temps
it's nothing to get worked up about
ça ne casse rien coloq
that has worked in my favour Brit
ça a joué en ma faveur
that has worked in my favor americ
ça a joué en ma faveur
to get worked up about sth
s'exciter sur qc
to be allergic to pollen/to work
être allergique aux pollens/au travail

worked do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
His was a dangerous occupation: the relay of postal runners worked throughout the day and night, vulnerable to attacks by bandits and wild animals.
en.wikipedia.org
A strong supporter of patent reform, he worked for ways of streamlining and expediting patent operations.
en.wikipedia.org
His father worked as a commercial traveller.
en.wikipedia.org
The hospital was strictly a military facility; only military were treated there and only military personnel worked on the staff.
en.wikipedia.org
He worked as a short-order cook and on a factory line during and after college.
en.wikipedia.org
Just before the war he worked at a fishery collective farm.
en.wikipedia.org
As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.
en.wikipedia.org
He later worked as a window cleaner for 12 months before selling the round for a profit.
en.wikipedia.org
During much of the 1980s, when this painting was done, he worked and sold his art independently.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "worked" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares