prochain no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prochain no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.prochain (prochaine) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ADJ

1. prochain (suivant):

prochain (prochaine)
l'an/le mois prochain
en juin prochain
le 15 juin prochain
au printemps prochain
à la prochaine coloq!
vous êtes le prochain sur la liste

II.prochain SUBST m (gén)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
next/last fall americ

Traduções para prochain no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
prochain
prochain m
aime ton prochain
prochain
le prochain bateau

prochain no Dicionário PONS

Traduções para prochain no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] ADJ

II.prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] SUBST m(f) (personne ou chose suivante)

prochain [pʀɔʃɛ̃] SUBST m (être humain)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
l'an dernier/prochain
amour de la justice/du prochain

Traduções para prochain no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
prochain(e)
prochain m
prochain(e)
prochain(e)
le mois prochain
le(la) prochain(e)
le prochain bus est dans une heure
prochain(e)

prochain Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la suite au prochain numéro
amour de la justice/du prochain
l'an dernier/prochain
en août prochain
le prochain bus est dans une heure
prenez le prochain tournant à gauche
demain/le mois prochain à la même heure
la réunion a lieu mardi prochain
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Booba confirme son départ du label 92i après des rumeurs insistantes et annonce que son prochain album ne sera plus signé chez ce dernier.
fr.wikipedia.org
En studio dès la fin de sa tournée 2008/2009, il annonce dans une interview que son prochain album devrait sortir au printemps 2010.
fr.wikipedia.org
Il se déclare d'ores et déjà candidat aux prochaines élections législatives.
fr.wikipedia.org
Parviendra-t-il à ses fins sans modifier la destinée de son prochain ?
fr.wikipedia.org
La prochaine section présente les différentes approches d'indexation en fonction du type des documents à indexer.
fr.wikipedia.org
Parallèlement une aide de 34,4 milliards d'euros sera versée en décembre suivi de 12 milliards par tranches l'an prochain.
fr.wikipedia.org
Reid reprend ensuite la direction, maintenant de façon permanente, et mène le parti aux prochaines élections.
fr.wikipedia.org
On ne sait pas toujours où le film nous emmène, on est happé par ses changements de direction et sur le qui-vive en attendant le prochain tournant.
fr.wikipedia.org
S'il laisse passer la balle derrière lui, un coureur peut tenter d'avancer sur la prochaine base (vol de base).
fr.wikipedia.org
Il perd alors son statut de « parti politique majeur » et un accès garanti aux prochains scrutins.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski