heure de service no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heure de service no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para heure de service no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para heure de service no dicionário francês»inglês

I.service [sɛʀvis] SUBST m

3. service (fonctionnement):

5. service (action de servir):

8. service (obligations professionnelles):

9. service (section administrative):

10. service MILITAR (obligations militaires):

être bon pour le service fig, humor

1. heure (soixante minutes):

24 heures sur 24 literal, fig
faire du 60 à l'heure coloq , faire 60 km à l'heure

2. heure (indication):

à 4 heures pile ou tapantes coloq

3. heure (point dans le temps):

4. heure (période, époque):

heure d'été ADMIN
heure d'été ADMIN
daylight saving(s) time americ
heure H MILITAR fig
heure d'hiver ADMIN
heure d'hiver ADMIN
daylight saving(s) time americ
heure légale ADMIN
heure locale ADMIN
heure de pointe TRANSP

3. même (exact):

VIII.même [mɛm] PRON indef

1. loin (dans l'espace):

a long way, far lit

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

IV.au loin ADV (dans le lointain)

Veja também: nez, monture, lèvre

1. nez ANAT:

5. nez (parfumeur créateur):

se manger coloq ou bouffer calão le nez
to come a cropper coloq

monture [mɔ̃tyʀ] SUBST f

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de ADJ DET indef

3. moins de (avec un numéral):

VII.à tout le moins ADV

I.rigueur [ʀiɡœʀ] SUBST f

1. trop (indiquant un excès):

II.trop de ADJ DET indef

III.de trop, en trop ADV

I left, I felt (as if) I was in the way

Veja também: étreindre

heure de service no Dicionário PONS

Traduções para heure de service no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para heure de service no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para heure de service no dicionário francês»inglês

5. heure (moment dans la journée):

Expressões:

service [sɛʀvis] SUBST m

4. service (organisme officiel):

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

heure de service do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

heure de service do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il effectue 250 heures de service communautaire et sa famille doit payer 40 000 $ de dommages.
fr.wikipedia.org
La station est fermée en dehors des heures de service de la ligne.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.
fr.wikipedia.org
Ces récompenses nécessitent des projets de service à grande échelle faisant preuve de leadership ainsi que des heures de service.
fr.wikipedia.org
En dehors des heures de service, les poneys sont relâchés dans la lande.
fr.wikipedia.org
En juillet 2018, il est condamné à 100 heures de service communautaire.
fr.wikipedia.org
Il parcourra au total 332 396 milles (534 940 km) en 20 223 heures de service opérationnel.
fr.wikipedia.org
De plus, ces trois hauts dirigeants ont été accusés au niveau criminel et condamnés à 400 heures de service communautaire dans le cadre de programmes de traitement de la toxicomanie.
fr.wikipedia.org
Moyennant ses heures de service, ce dernier le laissait librement piocher dans sa riche bibliothèque.
fr.wikipedia.org
Les professeurs agrégés ont donc un statut différent de celui des hommes ; elles sont moins bien rémunérées, et assurent un plus grand nombre d'heures de services.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski