production no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para production no dicionário francês»inglês

production [pʀɔdyksjɔ̃] SUBST f

1. production (fait de produire):

production (de marchandise, produit agricole, d'objet)

production

production (d'électricité)

production, generation

production (d'énergie)

generation

mise en production

putting into production

la production du nouveau modèle débutera le mois prochain

the new model will go into production next month

arrêter la production d'un modèle

to stop producing a model

la production d'anticorps/d'enzymes par l'organisme

the production of antibodies/of enzymes by the body

2. production (produits):

production (gén)

products pl

production (gén)

goods pl

production (produits agricoles)

produce

3. production (quantités produites):

production (de produits agricoles, matières premières)

production

production (de produits manufacturés, d'énergie)

output, production

la production de café a chuté

coffee production has fallen

augmenter la production de pétrole

to increase oil production

la production de notre entreprise s'élève à 5 millions de machines par an

our firm's output is 5 million machines per year

le pays exporte 30% de sa production agricole

the country exports 30% of its agricultural production

chiffres de la production

production figures

4. production (dans une entreprise):

(service de) la production

production

directeur de la production

production manager

il est à la production maintenant

he is in production now

5. production (processus, film):

production CINEMA, TV

production

directeur de production

production manager

production à grand spectacle

spectacular

6. production (d'écrivain, auteur):

production (ouvrage)

work

production (ensemble de l'œuvre)

works pl

production (ensemble de l'œuvre)

output

production littéraire

literary output

toute la production d'un auteur

an author's complete works

la production dramatique du XIXe siècle

19th-century drama

7. production (présentation):

production JUR, ADMIN

presentation

sur production de votre carte

on presentation of your card

Expressões:

production assistée par ordinateur, PAO

computer-aided manufacturing, CAM

sous-production [supʀɔdyksjɔ̃] SUBST f

sous-production

underproduction

Traduções para production no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

out-turn

production f

underproduction

sous-production f

factory system

production f en usine

factory unit

unité f de production

production company

société f de production

discontinuation (of product)

arrêt m (de production)

film production

production f de films

limited edition (album, recording)

production f limitée

production no Dicionário PONS

Traduções para production no dicionário francês»inglês

production [pʀɔdyksjɔ̃] SUBST f

1. production (fait de produire):

production

production

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

production

production de voitures

car production

production d'électricité/énergie

electricity/energy generation

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

wheat-/fruit-growing

production de viande

meat production

4. production (quantité produite) d'énergie:

production

production

production

generation

production AGRIC

yield

5. production CINEMA, RÁDIO, TV:

production

production

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

production viticole

wine production

Traduções para production no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go into production

entrer en production

production

production f

a drop in production

une baisse de la production

production

production f

production show

production f

production

production f

oil production

production f pétrolifère

production director

directeur(-trice) m (f) de production

production manager

directeur(-trice) m (f) de la production

mass production

production f en série

production platform

plate-forme f de production

production costs

coûts mpl de la production

production volume

volume m de production

production Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

production de voitures

car production

production d'électricité/énergie

electricity/energy generation

production de blé/fruits

wheat-/fruit-growing

production de viande

meat production

augmentation d'une production

growth in production

entrer en service unité de production

to come into service

record d'affluence/de production

record audience numbers/production

directeur(-trice) m (f) de la production

production manager

production f en série

mass production

directeur(-trice) m (f) de production

production director

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agit donc d'une grande part de la production du tabletier.

fr.wikipedia.org

Des installations de production hydroélectrique ont été installées sur cet affluent.

fr.wikipedia.org

La production mondiale d'oie a fortement augmenté ces dernières années, celle de 2008 étant près de huit fois plus importante qu'en 1962.

fr.wikipedia.org

Le succès du spectacle a permis que de nombreuses productions internationales le reprenne.

fr.wikipedia.org

Le vin vénitien fit moins concurrence au vin local, mais, la production grecque avait trop souffert de la concurrence déloyale et ne se remit pas.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles méthodes technologiques et leurs objectifs s'opposent à la production de vins justement dits technologiques.

fr.wikipedia.org

Le shunt viral est également capable d'augmenter la production d'ammonium.

fr.wikipedia.org

Il permet également la survenue d'une inflammation en augmentant la production de chimiokines et intervient dans l'apoptose par l'interaction de lui-même avec une version épissée de cette même protéine.

fr.wikipedia.org

La production de ce microphone fut arrêtée en 1986.

fr.wikipedia.org

Redd y apparaît dans la première production du 6 juin 1969, et cela jusqu'en 1971.

fr.wikipedia.org