militaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para militaire no dicionário francês»inglês

I.militaire [militɛʀ] ADJ

1. militaire literal:

militaire hôpital, autorités, honneurs, véhicule, musique

military

militaire médecin, aumônier

army atrib

école militaire

military academy

coup d'État militaire

military coup

personnel/ingénieur militaire

military staff/engineer

région militaire

area under military command

vie militaire

army life

camion militaire

army truck

2. militaire fig:

militaire attitude, raideur

military

militaire discipline

tight

il est d'une exactitude militaire

you could set your watch by him

II.militaire [militɛʀ] SUBST m

militaire

serviceman

un militaire de carrière

a regular Brit

un militaire de carrière

a career soldier americ

être militaire

to be in the army

les militaires ont pris le pouvoir

the army ou military have taken power

Traduções para militaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serviceman

militaire m

soldierly person

à l'allure militaire

soldierly appearance, bearing

militaire

cadet school

école f militaire

campaign medal

médaille f militaire

ex-serviceman

ancien militaire m

PX

coopérative f militaire

service record

passé m militaire

service dress

tenue f militaire

Queen's Regulations

code m militaire

militaire no Dicionário PONS

Traduções para militaire no dicionário francês»inglês

I.militaire [militɛʀ] ADJ

militaire

army

militaire opération, discipline, service

military

II.militaire [militɛʀ] SUBST mf (personne)

militaire

serviceman

militaire de carrière

career serviceman

Traduções para militaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serviceman

militaire m

PX

coopérative f militaire

war grave

sépulture f militaire

military academy

école f militaire

warlord

chef m militaire

military

militaire

servicewoman

femme f militaire

MP

police f militaire

military preparedness

la préparation militaire

militaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire son service (militaire)

to do one's national [or military] service

avion commercial/militaire

commercial/military plane

aviation civile/militaire

civil/military aviation

régime capitaliste/militaire

capitalist/military régime

force(s) armée(s)/militaire(s)

armed forces

au retour du service militaire

coming back from national service

être exempt du service militaire

to be exempt from military service

unité de préparation militaire pour l'armée de l'air

ATC

faire goûter qn à la vie militaire

to give sb a taste of army life

la plus haute distinction militaire du "Commonwealth"

VC

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les deux pays se sont mis d'accord sur l'approfondissement des relations sur le plan économique, politique et militaire.

fr.wikipedia.org

Un service militaire volontaire est créé en 2015.

fr.wikipedia.org

Il a été vendu tant à des clients civils que militaires.

fr.wikipedia.org

Cette manœuvre est considéré comme l'une de ses plus importantes actions militaires et un exploit pour les moyens techniques de l'époque.

fr.wikipedia.org

À proximité se trouvent les restes de l'installation militaire.

fr.wikipedia.org

Mais il émerge depuis quelques décennies pour certains personnels (scientifiques, techniciens) civils ou militaires.

fr.wikipedia.org

Le parti progressiste s'y oppose et refuse de voter en faveur du nouveau budget militaire.

fr.wikipedia.org

En même temps, il s'agissait d'un moyen de peuplement du territoire et de récompenser les nobles, navigateurs ou militaires pour services rendus à la couronne.

fr.wikipedia.org

Faire ses classes : recevoir un enseignement militaire de base.

fr.wikipedia.org

Le service civil est la forme la plus courante d'alternative au service militaire obligatoire, proposée par certains des pays connaissant la conscription.

fr.wikipedia.org