pile no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pile no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.pile [pil] ADV coloq

2. pile (exactement):

pile
à 10 heures et demie pile
à 10 heures et demie pile
être pile à l'heure
to be bang on time Brit coloq
être pile à l'heure
tu tombes pile coloq (au bon moment)
tu tombes pile coloq (la personne qu'il faut)

II.piler [pile] VERBO intr coloq (s'arrêter net)

pile-poil [pilpwal] ADV coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pile au cadmium

Traduções para pile no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pile no Dicionário PONS

Traduções para pile no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
usagé(e) pile

Traduções para pile no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ça tombe pile!
à 10 heures pile
on va jouer ça à pile ou face!
coup m à pile ou face
élément m de pile
jouer qc à pile ou face
jouer qc à pile ou face
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Principe de fonctionnement du détecteur électrolytique : une pile, un potentiomètre et un écouteur appliquent une tension au détecteur électrolytique pour l'électrolyse de l'eau.
fr.wikipedia.org
La base de chaque pile déborde sur un socle orthogonal.
fr.wikipedia.org
Un fléau est réalisé à partir d’une pile.
fr.wikipedia.org
Il se dote d’un laboratoire équipé d’une puissante pile à auges voltaïques pour effectuer des recherches sur l’électrolyse, notamment celle de la soude et de la potasse.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, un tube de cuivre a été glissé dans les dernières strates de béton de la pile P3.
fr.wikipedia.org
Le pignon épais s'amortit en une pile qui s'élève au-dessus du niveau de faîte de la nef.
fr.wikipedia.org
Il forme une grande pile de cartes séparées par des marque-pages, en général une carte de couleur particulière, qu'il place ensuite dans le lecteur.
fr.wikipedia.org
Mais l'utilisation du terme ampère-heure est tolérée pour indiquer la charge portée par une pile ou tout autre dispositif similaire à une batterie.
fr.wikipedia.org
La « loyauté de l'information » manque parfois, par exemple sur un modèle possédant une pile scellée et non-remplaçable sans que l'emballage ne le mentionne.
fr.wikipedia.org
Dans l'univers de gigantisme qui caractérise son œuvre, la référence à la pile souligne le caractère massif et imposant du monument.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski