DÉPARTEMENT - Tradução francês-inglês

francês

inglês

département [depaʀtəmɑ̃] SUBST m

1. département ADMIN:

département

(administrative) department

2. département (d'organisme, d'université, d'administration):

département

department

ce n'est pas mon département literal, fig

that's not my department

3. département (ministère):

département

department

Département Info

Département

An administrative unit (of which there are 96 in Metropolitan France) based on a division dating from the Revolutionary period. Most are named after rivers or mountains within their border. The main town is the seat of the préfet, and is often called the préfecture. Each département has a number and this appears as the first two digits in postcodes for addresses within the département and as the two-digit number at the end of registration numbers on motor vehicles.

Département Info

Département

An administrative unit (of which there are 96 in Metropolitan France) based on a division dating from the Revolutionary period. Most are named after rivers or mountains within their border. The main town is the seat of the préfet, and is often called the préfecture. Each département has a number and this appears as the first two digits in postcodes for addresses within the département and as the two-digit number at the end of registration numbers on motor vehicles.

limitrophe pays, État, département, province

bordering

inglês

francês

engineering department

département m d'ingénierie

departmental chief, head, meeting

de service, de département

education department

département m des sciences de l'éducation

department head

directeur/-trice m/f de département

department

département m

French department

département de français

department ADMIN, GEOGR

département m

HUD

Département du logement et de l'urbanisme

desk (department)

département m

francês

inglês

département [depaʀtəmɑ̃] SUBST m

1. département ADMIN:

département

département (In France a département is an administrative unit of the state with some authority, e.g. social and medical matters.)

département d'outre-mer

overseas département

2. département (secteur) a. UNIV:

département

department

3. département CH (subdivision du pouvoir exécutif, fédéral ou cantonal):

département

department (In Switzerland, a département is a unit of state administration which deals with specific areas, e.g. foreign problems, police departments or financial matters.)

4. département Québec:

département d'État (ministère des Affaires étrangères)

Foreign Office Brit

département d'État (ministère des Affaires étrangères)

State Department americ

inglês

francês

dep.

département m

personnel department

département m du personnel

department

département m

department

département m ministériel

personnel management

direction f du département du personnel

francês

inglês

département [depaʀtəmɑ͂] SUBST m

1. département ADMIN:

département

department (one of the main administrative divisions of France)

département d'outre-mer

overseas department

2. département (secteur) a. UNIV:

département

department

3. département CH (subdivision du pouvoir exécutif, fédéral ou cantonal):

département

department (administrative division in Switzerland)

4. département Québec:

département d'État (ministère des Affaires étrangères)

State Department

inglês

francês

dep.

département m

personnel department

département m du personnel

department

département m

department

département m ministériel

personnel management

direction f du département du personnel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

À l'inverse, le maintien du changement d'heure est parfois justifié par la nécessité de rester synchronisé avec les pays limitrophes qui changent d'heure.

fr.wikipedia.org

Les prés et champs limitrophes sont inondés plusieurs fois par an, à la fonte des neiges ou lors de fortes pluies.

fr.wikipedia.org

Ce qui n'était à la base qu'un petit hameau sans importance s'est donc finalement développé pour absorber les paroisses limitrophes.

fr.wikipedia.org

Mais sa diffusion fait de nombreuses incursions dans les cantons limitrophes.

fr.wikipedia.org

Pīra'e n'est pas directement accessible par la route n'étant limitrophe qu'en montagne.

fr.wikipedia.org